1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:03:46,583 --> 00:03:49,916 NADA QUE VER 4 00:04:13,041 --> 00:04:16,000 Cuidado, don Rufino, Tengo prisa. 5 00:04:18,833 --> 00:04:20,041 Por favor inténtalo de nuevo. 6 00:04:20,041 --> 00:04:22,416 ¿Qué quieres decir con intentarlo de nuevo? 7 00:04:22,416 --> 00:04:23,625 Por favor inténtalo de nuevo. 8 00:04:23,625 --> 00:04:25,833 Es mi dedo índice. 9 00:04:27,291 --> 00:04:29,291 Era el otro dedo índice. 10 00:04:29,291 --> 00:04:31,166 Casi, don Rufino, vamos. 11 00:04:31,166 --> 00:04:32,583 Vaya, 12 00:04:32,583 --> 00:04:37,083 te estas rompiendo Tus discos, Carlitos, ¿eh? 13 00:04:37,083 --> 00:04:39,208 -Aquí vamos. Vamos. -Don Rufino. 14 00:04:39,208 --> 00:04:42,208 -Sí, sí, -Ya casi llegas. 15 00:04:46,666 --> 00:04:48,041 ¿Puedo, doctor? 16 00:05:00,875 --> 00:05:02,041 ¿Por qué siempre llegas tarde? 17 00:05:02,041 --> 00:05:03,958 No, no es que llegue tarde, 18 00:05:03,958 --> 00:05:05,875 Tu reloj es rápido. 19 00:05:09,125 --> 00:05:10,708 ¿Por qué no lo arreglas? 20 00:05:10,708 --> 00:05:12,500 ¿Cómo sabes que es rápido? 21 00:05:12,500 --> 00:05:14,916 Porque mi reloj biológico 22 00:05:14,916 --> 00:05:17,000 -nunca falla. -Mmm. 23 00:05:17,125 --> 00:05:22,041 Ya sabes, ciertos retrasos justificar que yo... 24 00:05:22,541 --> 00:05:25,458 No puedes despedirme. 25 00:05:25,875 --> 00:05:30,125 -¿Qué quieres decir con que no puedo? -Bueno, porque lo dejé primero. 26 00:05:31,166 --> 00:05:34,791 Anota cuanto Recibiría como indemnización. 27 00:05:35,208 --> 00:05:38,083 ¿Ruptura? ¿No lo dejaste? 28 00:05:38,500 --> 00:05:40,291 Oh, caray. Bueno entonces... 29 00:05:40,291 --> 00:05:42,958 Recibo un pago basado en cómo Cuanto tiempo estuve aquí, ¿verdad? 30 00:05:42,958 --> 00:05:44,541 -¿Ocho meses? -Yo diría que casi nueve, 31 00:05:44,541 --> 00:05:48,041 porque son ocho meses, tres semanas. 32 00:05:48,041 --> 00:05:49,333 ¡Fuera de aquí! 33 00:05:49,958 --> 00:05:52,291 Disculpe. 34 00:06:09,000 --> 00:06:12,166 No, la cagué. La cagué, la cagué. 35 00:06:12,166 --> 00:06:14,541 Oh. claudia! 36 00:06:18,708 --> 00:06:20,000 ¡Noel! 37 00:06:24,375 --> 00:06:27,375 Oh, hijo de puta. claudia! 38 00:06:28,416 --> 00:06:30,666 claudia. claudia. 39 00:06:34,083 --> 00:06:35,625 ¿Me puedes ayudar? 40 00:06:35,791 --> 00:06:36,625 ¿Por qué no dices algo? 41 00:06:36,625 --> 00:06:38,791 ¿Qué quieres decir? Estaba gritando y gritando, 42 00:06:38,791 --> 00:06:40,416 pero me ignoraste. 43 00:06:42,166 --> 00:06:44,500 No dije nada... 44 00:06:44,875 --> 00:06:45,916 Ven aquí. 45 00:06:45,916 --> 00:06:48,166 -¿Qué es eso? -Una máquina de hemodiálisis. 46 00:06:48,166 --> 00:06:50,416 -¿Para qué es? -Para limpiar la sangre 47 00:06:50,416 --> 00:06:52,208 cuando tus riñones fallan. Vamos. 48 00:06:52,208 --> 00:06:53,416 ¿Están fallando tus riñones? 49 00:06:53,416 --> 00:06:56,125 Lo harán si no me ayudas. 50 00:06:57,041 --> 00:07:01,625 Uno... dos... 51 00:07:02,833 --> 00:07:05,250 Es mi indemnización por despido. 52 00:07:05,250 --> 00:07:07,625 -¿Otra vez, Carly? -¿Qué? 53 00:07:07,625 --> 00:07:08,625 Quizás debería trabajar ahora. 54 00:07:08,625 --> 00:07:11,958 Oye, cálmate, ¿vale? Cálmate. 55 00:07:12,041 --> 00:07:15,000 Estás demasiado apegado Al dinero, Claudia. 56 00:07:15,166 --> 00:07:16,708 ¿Adjunto? 57 00:07:17,125 --> 00:07:20,416 Los acreedores están llamando Para ti otra vez, Carlos. 58 00:07:20,416 --> 00:07:21,833 ¿Qué? 59 00:07:23,250 --> 00:07:28,125 Cuidadoso. Cuidate mucho de lo que el dinero no puede comprar. 60 00:07:31,000 --> 00:07:32,041 claudia! 61 00:07:32,041 --> 00:07:36,250 Ah, mierda, veamos. Por supuesto, por supuesto. 62 00:07:41,166 --> 00:07:44,500 claudia! 63 00:08:14,083 --> 00:08:15,333 ¿Cómo te fue, cariño? 64 00:08:15,333 --> 00:08:17,041 Llévame a mi habitación, Susana. 65 00:08:17,041 --> 00:08:19,083 -Buenas tardes. -Hola. 66 00:08:23,500 --> 00:08:26,458 Lo arreglaré ahora mismo Sra. carolina. 67 00:08:32,750 --> 00:08:36,333 ¿Susa? ¿Qué pasa con Germán? ¿Se fue temprano? 68 00:08:36,333 --> 00:08:39,208 Se fue, pero solo a dos cuadras. 69 00:08:39,208 --> 00:08:40,916 Los Sotomayor le ofreció un trabajo. 70 00:08:40,916 --> 00:08:43,333 Nos habría dicho si Quería más dinero, ¿verdad? 71 00:08:43,333 --> 00:08:46,166 si pero dinero No lo es todo, señora. 72 00:08:46,166 --> 00:08:48,500 Ah, Susa. 73 00:08:48,500 --> 00:08:52,083 ¿No tienes a alguien en quien confiar? ¿Quién puede ayudarnos? 74 00:08:52,291 --> 00:08:54,000 Lo comprobaré, señora. 75 00:09:12,541 --> 00:09:14,666 -Hola doña Susi. -Oh. 76 00:09:14,666 --> 00:09:18,875 Hola Carlitos. ¿Qué es? con la máquina de helados? 77 00:09:18,875 --> 00:09:21,708 No, es un... 78 00:09:25,166 --> 00:09:29,125 -¿Qué tienes ahí? -Algunos platos de barro. 79 00:09:29,583 --> 00:09:31,791 Oye, ¿cómo te va? con los viejos? 80 00:09:31,791 --> 00:09:33,125 No, ya no trabajo allí. 81 00:09:33,125 --> 00:09:35,375 -¿Por qué no? -Todos murieron. 82 00:09:35,375 --> 00:09:37,666 -Oh. -Sólo bromeaba. 83 00:09:37,666 --> 00:09:40,125 -Tengo que moverme. -Sí. 84 00:09:47,166 --> 00:09:48,666 ¡Hola! 85 00:09:52,625 --> 00:09:54,625 y ese transformador? 86 00:09:54,625 --> 00:09:55,208 ¿Eh? 87 00:09:55,208 --> 00:09:58,958 nunca has visto ¿una máquina de batidos? 88 00:09:58,958 --> 00:10:01,791 Este es el... 89 00:10:01,791 --> 00:10:04,958 helado de fresa, helado de vainilla. 90 00:10:04,958 --> 00:10:07,625 Chispas de chocolate, es solo roto ahora mismo. 91 00:10:07,625 --> 00:10:10,083 DE ACUERDO. hubiera jurado 92 00:10:10,083 --> 00:10:12,958 que era una máquina de hemodiálisis. 93 00:10:14,166 --> 00:10:16,041 no compramos instrumentos médicos. 94 00:10:16,041 --> 00:10:18,125 quien dice no puedes hacer batidos 95 00:10:18,125 --> 00:10:20,500 ¿Con una máquina de hemodiálisis? 96 00:10:20,500 --> 00:10:21,291 ¡Próximo! 97 00:10:21,291 --> 00:10:25,125 Esperar. Ideas pertenecen a quienes los trabajan. 98 00:10:25,333 --> 00:10:26,875 ¡Próximo! 99 00:10:26,875 --> 00:10:29,041 Como basura. 100 00:10:29,041 --> 00:10:32,083 Recuerda, solo un tonto pasa por alto 101 00:10:32,083 --> 00:10:34,000 una gran oportunidad. 102 00:10:34,000 --> 00:10:35,666 Bien, lo compraré. como chatarra. 103 00:10:35,666 --> 00:10:39,458 Pero chatarra importada. No cualquier chatarra. 104 00:10:39,458 --> 00:10:41,333 -¡Siguiente...! -cuanto 105 00:10:41,333 --> 00:10:43,750 por kilo de chatarra? 106 00:10:43,750 --> 00:10:46,166 Doscientos por todo. 107 00:10:47,125 --> 00:10:49,833 -Todo en cambio. -No, pero... 108 00:10:50,083 --> 00:10:51,708 vamos, antes de que cambie de opinión. 109 00:10:51,708 --> 00:10:53,291 Mételo por la puerta trasera. 110 00:10:53,291 --> 00:10:55,208 Empuja más fuerte. 111 00:10:55,333 --> 00:10:57,541 Estoy presionando más. Vamos. 112 00:10:57,541 --> 00:10:59,750 Al menos paga el envío. 113 00:11:02,041 --> 00:11:04,041 -¿Puedes hacerlo? -Sí. 114 00:11:11,458 --> 00:11:15,000 -¿Puedes hacerlo o no? -Ábreme la puerta. 115 00:11:15,208 --> 00:11:16,958 Listo. 116 00:11:18,166 --> 00:11:19,833 ¿Quieres ¿abrirlo para mí? 117 00:11:19,833 --> 00:11:20,750 ¡Hice! 118 00:11:20,750 --> 00:11:23,000 No pude hacerlo. 119 00:11:23,125 --> 00:11:24,125 hay otros máquinas aquí. 120 00:11:24,125 --> 00:11:27,958 Déjalo ahí, Lo pondré más tarde. 121 00:11:28,416 --> 00:11:29,791 DE ACUERDO. 122 00:11:30,000 --> 00:11:33,541 Estás retrasando la línea. Más tarde. 123 00:11:34,000 --> 00:11:35,291 ¡Próximo! 124 00:11:36,166 --> 00:11:39,666 Hola carlitos en la casa donde trabajo 125 00:11:39,666 --> 00:11:41,750 estan buscando ayuda cuidar de alguien. 126 00:11:41,750 --> 00:11:43,166 Ay, señora Susana, muchas gracias, 127 00:11:43,166 --> 00:11:45,166 pero no quiero seguir cambiar pañales para adultos. 128 00:11:45,166 --> 00:11:48,166 No, pero te daré la dirección de todos modos, 129 00:11:48,166 --> 00:11:49,666 por si acaso. 130 00:11:50,041 --> 00:11:53,208 -Próximo. -Bueno, no puede hacer daño, ¿verdad? 131 00:11:53,208 --> 00:11:54,500 -Seguro. -Gracias. 132 00:11:54,500 --> 00:11:55,875 Adiós. 133 00:12:18,583 --> 00:12:22,500 CASINO EN LÍNEA SALDO DE JUEGO $100 134 00:12:32,208 --> 00:12:34,458 CASINO EN LÍNEA SALDO DE JUEGO $2000 135 00:12:34,458 --> 00:12:38,000 SALDO DE JUEGO $1400 136 00:12:44,041 --> 00:12:45,791 SALDO DE JUEGO $600 137 00:12:45,791 --> 00:12:47,166 SALDO DE JUEGO $0 138 00:12:48,958 --> 00:12:50,416 ¿Qué carajo? 139 00:12:58,583 --> 00:13:00,666 AVENIDA DE LAS RUTAS 3122 140 00:13:01,083 --> 00:13:04,250 en la casa donde Yo trabajo, están buscando ayuda. 141 00:13:04,250 --> 00:13:05,291 cuidar de alguien. 142 00:13:05,291 --> 00:13:06,291 Muchas gracias, pero yo no 143 00:13:06,291 --> 00:13:09,333 quiero seguir cambiando pañales para adultos. 144 00:13:18,666 --> 00:13:20,875 Casa ocho, casa... 145 00:13:21,083 --> 00:13:22,208 Ah. 146 00:13:35,916 --> 00:13:36,958 ¿Quién es? 147 00:13:36,958 --> 00:13:40,041 Hola, soy amiga de la señora Susi. 148 00:13:41,125 --> 00:13:42,333 ¿Quién eres? 149 00:13:42,333 --> 00:13:45,000 Carlos Rovirosa, Carlitos, Dile que es Carlitos. 150 00:13:45,000 --> 00:13:48,500 Mmm, Carlitos. 151 00:13:52,541 --> 00:13:54,375 Carlitos. 152 00:13:54,375 --> 00:13:55,125 Hola. 153 00:13:55,125 --> 00:13:59,083 No me digas que estoy tomando cuidar de usted, don Quirino. 154 00:14:00,625 --> 00:14:03,625 Qué mal trato. 155 00:14:05,625 --> 00:14:07,041 Venir. 156 00:14:07,750 --> 00:14:09,791 Vamos, don Quirino. 157 00:14:09,791 --> 00:14:11,000 Bienvenido. 158 00:14:11,000 --> 00:14:12,958 No toques todo, ¿vale? 159 00:14:12,958 --> 00:14:13,958 -No, no, no, no. -Pórtate bien. 160 00:14:13,958 --> 00:14:17,166 -Sí, sí, sí. -Mira, ahí está Susi. 161 00:14:17,166 --> 00:14:18,166 Ah. 162 00:14:18,166 --> 00:14:20,291 -Allá. -Gracias. Gracias. 163 00:14:21,125 --> 00:14:22,666 ¡Susi! 164 00:14:23,541 --> 00:14:27,500 Carlos, ella es la señora Carolina. 165 00:14:27,666 --> 00:14:29,500 Ah, sí, pero... 166 00:14:29,500 --> 00:14:32,750 ella no parece tan vieja necesitar que lo cuiden, ¿verdad? 167 00:14:32,750 --> 00:14:34,250 No seas grosero. 168 00:14:34,250 --> 00:14:37,000 Ni siquiera pienses en diciendo eso. ¡Seguir! 169 00:14:37,000 --> 00:14:38,916 Que dama tan fuerte. 170 00:14:38,916 --> 00:14:39,791 Por supuesto que ella es fuerte. 171 00:14:39,791 --> 00:14:41,208 Espera, voy a darse un chapuzón. 172 00:14:41,208 --> 00:14:43,083 tu no saber nadar. 173 00:14:43,083 --> 00:14:46,583 Espera aquí, Carlos, Voy a buscar a la dama. 174 00:14:47,166 --> 00:14:48,666 DE ACUERDO. 175 00:15:06,000 --> 00:15:09,000 Oh. Estúpido... 176 00:15:09,000 --> 00:15:12,625 Sólo una cosa "No toques nada." 177 00:15:12,625 --> 00:15:14,541 Y eso es lo que haces. 178 00:15:16,458 --> 00:15:19,041 Está bien, cariño, paso, paso. 179 00:15:20,291 --> 00:15:21,708 Hola. 180 00:15:21,708 --> 00:15:23,208 Hola. 181 00:15:23,208 --> 00:15:25,208 Paola, este es Carlos. 182 00:15:25,208 --> 00:15:27,000 -Encantado de conocerlo. -¿Dónde está Germán? 183 00:15:27,000 --> 00:15:30,041 -Tenía que irse. -¿Qué quieres decir con que tenía que irse? 184 00:15:30,041 --> 00:15:33,666 Asuntos personales, pero susa me dijo que 185 00:15:33,666 --> 00:15:36,541 Carlos es médico interno, ¿verdad? 186 00:15:37,333 --> 00:15:38,750 Oh sí. 187 00:15:38,750 --> 00:15:41,083 Yo diría que todavía soy estudiante, todavía estoy corto sobre 188 00:15:41,083 --> 00:15:45,458 ocho semestres, servicio social, pasantía, especialidad. 189 00:15:45,458 --> 00:15:47,541 Tranquilo, ¿verdad, Susi? 190 00:15:49,083 --> 00:15:49,333 Ah. 191 00:15:49,333 --> 00:15:53,041 Sí, pero como dicen, un retiro oportuno 192 00:15:53,041 --> 00:15:54,458 vale más que una victoria. 193 00:15:54,458 --> 00:16:00,041 susi, toma Paola a su cuarto un rato 194 00:16:00,041 --> 00:16:02,083 para poder hablar con carlos. 195 00:16:02,083 --> 00:16:03,416 Gracias, señora Susi. 196 00:16:03,416 --> 00:16:06,208 ¿De dónde sacaste? ¿Este tipo, Susana? 197 00:16:17,416 --> 00:16:18,958 EL INFORMANTE VOLVERÁ DAR FALLO TRIBUNAL 198 00:16:18,958 --> 00:16:21,333 SOBRE LA PROTECCIÓN CONTRA ESTAFAS INMOBILIARIAS 199 00:16:26,666 --> 00:16:27,500 -Señora. -¿Mmm? 200 00:16:27,500 --> 00:16:29,708 -Te traje un poco de té. -Oh, gracias. 201 00:16:29,708 --> 00:16:33,083 Oh, no mires esos periódicos nunca más. 202 00:16:35,125 --> 00:16:37,083 -Ah, por cierto. -¿Sí? 203 00:16:37,083 --> 00:16:39,041 ¿Qué opinas de Carlos? 204 00:16:39,041 --> 00:16:41,125 Bueno, él no parece bien entrenado, 205 00:16:41,125 --> 00:16:42,916 el es torpe 206 00:16:42,916 --> 00:16:44,791 y un poco imprudente. 207 00:16:44,791 --> 00:16:46,708 Entonces ¿por qué contratarlo? 208 00:16:46,708 --> 00:16:48,166 porque creo 209 00:16:48,166 --> 00:16:52,208 eso es justo lo que Necesitamos para Paola. 210 00:16:59,083 --> 00:17:00,708 ¡Carlos! 211 00:17:01,083 --> 00:17:02,791 ¡Carlos! 212 00:17:03,541 --> 00:17:05,083 -¡Carlos! -¿Eh? 213 00:17:05,083 --> 00:17:07,166 Oh, mierda, ¿quién la dejó entrar? 214 00:17:07,166 --> 00:17:08,125 ¿Qué estás haciendo aquí? 215 00:17:08,125 --> 00:17:11,541 En la casa Ramírez de Aragón El trabajo empieza a las ocho. 216 00:17:11,541 --> 00:17:14,166 ¿Qué hora es? 217 00:17:20,166 --> 00:17:22,625 Me quedé dormido, ¿qué pasó? 218 00:17:24,416 --> 00:17:25,791 -Listo. -¿Listo? 219 00:17:25,791 --> 00:17:27,583 Tu uniforme está al revés. 220 00:17:27,583 --> 00:17:28,208 Ah, maldita sea... 221 00:17:28,208 --> 00:17:31,625 Aquí no, ve a cambiarte. en el baño, exhibicionista. 222 00:17:31,625 --> 00:17:33,208 Disculpe. 223 00:17:33,583 --> 00:17:35,583 Pero esta no es la camisa. 224 00:17:35,583 --> 00:17:37,125 ¿Qué estás haciendo? 225 00:17:45,166 --> 00:17:49,875 Ah, señora Susi, estoy bien. con solo chilaquiles. 226 00:17:49,875 --> 00:17:51,125 Quizás algunos frijoles. 227 00:17:51,125 --> 00:17:53,208 nunca he Realmente me gustó la fruta. 228 00:17:53,208 --> 00:17:55,208 La fruta no es para ti. 229 00:17:55,208 --> 00:17:57,041 ¿Pero los chilaquiles lo son? 230 00:17:57,208 --> 00:18:00,041 carlitos todo está contabilizado. 231 00:18:00,041 --> 00:18:03,041 Así que será mejor que llegues habiendo comido. 232 00:18:06,875 --> 00:18:07,625 Aquí. 233 00:18:07,625 --> 00:18:11,666 He anotado todos tus deberes para que no lo olvides. 234 00:18:11,833 --> 00:18:13,125 Mmm. 235 00:18:13,833 --> 00:18:17,458 Mmm, mira si hay obstáculos en el camino? 236 00:18:17,458 --> 00:18:20,333 Sí. Antes de salir a caminar con la niña paola, 237 00:18:20,333 --> 00:18:22,791 tienes que comprobar eso no hay nada 238 00:18:22,791 --> 00:18:24,166 ella tropezaría. 239 00:18:24,166 --> 00:18:25,958 "Comprar medicamentos, 240 00:18:26,041 --> 00:18:29,208 asegurándose de que ella no reciba de mal humor cuando tengo hambre." 241 00:18:29,208 --> 00:18:31,458 Oh, no, ella tiene hambre. ella tiene hambre. 242 00:18:31,458 --> 00:18:33,000 ¿Cómo se supone que voy a saber eso? 243 00:18:33,000 --> 00:18:36,541 "Anticipar cuando ella tendrá hambre, 244 00:18:36,541 --> 00:18:38,083 para que ella no entienda de mal humor." 245 00:18:38,083 --> 00:18:39,708 Bueno, entonces eso. 246 00:18:40,083 --> 00:18:41,250 Entonces... 247 00:18:41,250 --> 00:18:44,291 "Comprueba el tiempo". Vamos. 248 00:18:44,291 --> 00:18:48,125 "Dirigir una sesión de yoga". ¿Qué más quieres? 249 00:18:48,125 --> 00:18:49,666 para que le masajee los pies? 250 00:18:49,666 --> 00:18:51,375 Sí, agrega eso. 251 00:18:51,375 --> 00:18:53,416 Ah, y una cosa más. 252 00:18:53,416 --> 00:18:57,458 Manténgase actualizado sobre temas de actualidad. 253 00:18:57,458 --> 00:18:58,666 ¿Te gustan los temas de actualidad? 254 00:18:58,666 --> 00:19:02,000 Si, entonces tienes algo para hablar con ella. 255 00:19:02,000 --> 00:19:05,125 Ya verás, ella es una niña muy simpática. 256 00:19:05,125 --> 00:19:08,125 Bueno, a su manera. 257 00:19:11,083 --> 00:19:12,708 Buen día. 258 00:19:12,916 --> 00:19:14,666 ¿Dónde estabas? 259 00:19:17,375 --> 00:19:21,000 No creo que dure dos semanas. 260 00:19:21,083 --> 00:19:23,208 ¿Tanto tiempo? 261 00:19:26,166 --> 00:19:27,833 Vi la señal. 262 00:19:28,291 --> 00:19:29,791 ¿Qué señal? 263 00:19:29,791 --> 00:19:34,833 La señorita Paola siempre abre su ventana cuando se despierta. 264 00:19:35,083 --> 00:19:37,166 Muy bien, muy bien. 265 00:19:38,166 --> 00:19:41,041 -No temas al éxito. -Vamos a hacerlo. 266 00:19:41,041 --> 00:19:42,333 Mi Susi. 267 00:19:42,333 --> 00:19:43,166 -Vamos. -Seguir. 268 00:19:43,166 --> 00:19:44,875 No me decepciones, Carlitos. 269 00:19:44,875 --> 00:19:46,791 ¿Cómo puedes decir eso? 270 00:19:46,791 --> 00:19:47,333 Ah, señora Susi. 271 00:19:47,333 --> 00:19:51,916 -¿Memorizo esto o...? -Hazte tatuarlo. 272 00:19:52,166 --> 00:19:53,458 Gracias. 273 00:20:10,791 --> 00:20:12,416 Buen día. 274 00:20:17,000 --> 00:20:18,583 ¿eres el mismo? chico como ayer? 275 00:20:18,583 --> 00:20:19,666 Así es. 276 00:20:19,666 --> 00:20:22,625 Oh, lo olvidé Tenemos un nuevo Germán. 277 00:20:22,625 --> 00:20:23,166 Mi nombre es Carlos. 278 00:20:23,166 --> 00:20:27,125 Carlos, Germán, María Elena, no importa. 279 00:20:27,375 --> 00:20:30,083 -Quiero salir a caminar. -Está bien. 280 00:20:30,083 --> 00:20:35,083 Oye, quería decirte eso. Revisé el pronóstico del tiempo, 281 00:20:35,083 --> 00:20:37,000 dijo que iba estar nublado, 282 00:20:37,000 --> 00:20:38,666 pero aparentemente estaban equivocados. 283 00:20:38,666 --> 00:20:41,666 ¿Estaban equivocados? o te equivocaste? 284 00:20:42,000 --> 00:20:44,500 Cuidado con el paso. 285 00:20:45,625 --> 00:20:46,125 Eso es todo. 286 00:20:46,125 --> 00:20:48,833 Estoy aquí, ¿vale? Aquí mismo si me necesitas. 287 00:20:48,833 --> 00:20:51,041 Otro paso. 288 00:20:51,541 --> 00:20:54,416 Bien, muy bien. 289 00:20:54,416 --> 00:20:56,625 Izquierda, izquierda, izquierda, izquierda. 290 00:20:56,625 --> 00:20:59,291 No tanto, no tanto. Eso es todo. 291 00:20:59,291 --> 00:21:00,833 Ahí está. 292 00:21:01,750 --> 00:21:03,041 ¿Entonces? 293 00:21:03,041 --> 00:21:06,458 ¿Tienes alguna música favorita? 294 00:21:06,666 --> 00:21:09,958 O, no sé, ¿comida favorita? 295 00:21:09,958 --> 00:21:13,625 ¿Alguna afición? Cuidado con el... 296 00:21:15,333 --> 00:21:18,750 Si, me encanta mirar Televisión todo el día. 297 00:21:18,916 --> 00:21:20,041 ¿Feliz? 298 00:21:21,041 --> 00:21:23,666 Este mueble de aquí. no estuvo bien pensado. 299 00:21:23,666 --> 00:21:25,625 Es muy peligroso. 300 00:21:27,625 --> 00:21:28,666 DE ACUERDO. 301 00:21:28,666 --> 00:21:30,875 Aquí voy... 302 00:21:31,666 --> 00:21:34,833 Voy a adelantarme un poquito Aquí sigo adelante. 303 00:21:34,833 --> 00:21:36,166 Sigue mi voz. 304 00:21:37,041 --> 00:21:40,625 ¿Quieres... un poco de agua? 305 00:21:40,916 --> 00:21:43,000 ¿Tienes hambre? 306 00:21:43,000 --> 00:21:44,166 ¿Cómo está tu estado de ánimo? 307 00:21:44,166 --> 00:21:46,875 Hay un... ¡banco! Banco. 308 00:21:46,875 --> 00:21:49,208 ¿Puedes parar con las preguntas? 309 00:21:49,208 --> 00:21:50,791 Ni uno más. 310 00:21:50,791 --> 00:21:54,000 Ni uno más. Bien, no más preguntas. 311 00:21:54,541 --> 00:21:56,000 Te hablaré de mí. 312 00:21:56,000 --> 00:21:58,041 Sí, soy muy curioso. 313 00:21:58,041 --> 00:21:59,958 Y a ver, ya que estás tan hablador, 314 00:21:59,958 --> 00:22:02,875 ¿Por qué no terminaste? escuela de medicina? 315 00:22:04,291 --> 00:22:05,875 Porque... 316 00:22:06,083 --> 00:22:09,875 tuve que dejar de fumar cuando mis padres murieron. 317 00:22:09,875 --> 00:22:13,458 Y luego tuve que cuidar de mi hermana Claus. 318 00:22:13,458 --> 00:22:16,291 Pero tengo mucha suerte considerando todo. 319 00:22:16,291 --> 00:22:17,083 Soy un tipo afortunado. 320 00:22:17,083 --> 00:22:21,208 Y verás, un día, Lo lograré. 321 00:22:22,500 --> 00:22:24,208 ¿Qué, convertirte en médico? 322 00:22:24,208 --> 00:22:27,125 No, no, ese barco ya zarpó. No, no, no. 323 00:22:27,125 --> 00:22:30,041 En los juegos de azar. 324 00:22:30,375 --> 00:22:33,000 ay yo juego ruleta también. 325 00:22:33,000 --> 00:22:33,166 ay yo juego ruleta también. -¿En realidad? -Sí, 326 00:22:33,166 --> 00:22:34,125 -¿En serio? -Sí, 327 00:22:34,125 --> 00:22:36,791 esperando un par de córneas. 328 00:22:37,166 --> 00:22:37,708 Cómo...? 329 00:22:37,708 --> 00:22:40,750 Ah, eso es difícil. ¿No eres ciego de nacimiento? 330 00:22:40,750 --> 00:22:42,458 No. 331 00:22:42,458 --> 00:22:44,166 Hace seis meses Yo estaba en Barcelona, 332 00:22:44,166 --> 00:22:45,500 a mitad de camino mi tesis de maestría, 333 00:22:45,500 --> 00:22:48,541 cuando de repente comencé a ver una mancha en mi ojo izquierdo, 334 00:22:48,541 --> 00:22:50,958 y ahora estoy en lista de espera, 335 00:22:50,958 --> 00:22:54,041 para ver quien puede donar sus córneas. 336 00:22:54,166 --> 00:22:57,583 Tuve que regresar a México, Fue entonces cuando mi padre nos dejó. 337 00:22:57,583 --> 00:23:02,000 Mi novio erick me dejo y mis supuestos amigos 338 00:23:02,000 --> 00:23:02,916 dejó de hablarme. 339 00:23:02,916 --> 00:23:05,000 tengo lo peor suerte en el mundo. 340 00:23:05,000 --> 00:23:06,416 Bueno, apuesta al 12. 341 00:23:06,416 --> 00:23:10,166 Siempre debes apostar al 12, 12 es el número de la suerte. 342 00:23:10,166 --> 00:23:12,583 Cuidado, estás... 343 00:23:13,500 --> 00:23:15,208 No me toques. 344 00:23:16,166 --> 00:23:17,625 Muy bien. 345 00:23:18,416 --> 00:23:23,666 Doce es un número aleatorio. Son como 10 o 21. 346 00:23:24,208 --> 00:23:25,250 No es de extrañar que nunca ganes. 347 00:23:25,250 --> 00:23:27,666 Bueno, ¿cuál sería? ¿apuestas? 348 00:23:27,666 --> 00:23:29,583 ¿A mí? 28. 349 00:23:29,958 --> 00:23:32,041 Veintiocho, interesante, 28 es el numero 350 00:23:32,041 --> 00:23:35,208 justo al lado de 12 en la ruleta. 351 00:23:35,208 --> 00:23:37,333 Entonces apuesta al siete. 352 00:23:37,333 --> 00:23:39,416 No, me quedo con el 28. 353 00:23:39,416 --> 00:23:41,291 Veintiocho, ¿por qué 28? 354 00:23:41,833 --> 00:23:45,583 Eso es un secreto, como la edad de una mujer. 355 00:23:46,041 --> 00:23:47,541 ¿Sabes que? 356 00:23:47,625 --> 00:23:49,833 No quiero salir a caminar. 357 00:23:49,833 --> 00:23:53,041 Muy bien, está cancelado. ¿Volvemos? 358 00:23:58,000 --> 00:23:59,291 ¿Por qué no ¿estudiar aquí? 359 00:23:59,291 --> 00:24:04,000 Quiero decir, la gente construye cosas. aquí también, casas. 360 00:24:04,208 --> 00:24:06,958 O que es ¿Eso te interesa? 361 00:24:07,083 --> 00:24:09,125 Diseñando espacios para el diálogo, 362 00:24:09,125 --> 00:24:11,041 entre personas y su entorno. 363 00:24:11,041 --> 00:24:12,250 Porque ontológicamente 364 00:24:12,250 --> 00:24:15,625 es necesario repensar nuestra existencia 365 00:24:15,625 --> 00:24:19,125 y nuestra relación con el tiempo, con la existencia. 366 00:24:21,416 --> 00:24:22,916 ¿Bien? 367 00:24:23,041 --> 00:24:24,291 Bueno, sí. 368 00:24:26,250 --> 00:24:30,250 Come, no te queremos desmayándome por lo que sigue. 369 00:24:30,250 --> 00:24:32,000 Esto es realmente bueno. 370 00:24:33,041 --> 00:24:35,750 Muy típico, supongo. 371 00:24:37,083 --> 00:24:39,750 ¿Podemos moverlo? al otro lado? 372 00:24:39,750 --> 00:24:42,916 ¿Lo movemos? 373 00:24:42,916 --> 00:24:44,958 realmente no estoy entendiendo el uso de "nosotros" 374 00:24:44,958 --> 00:24:46,458 en esta situación. 375 00:24:46,708 --> 00:24:49,125 seria mejor por allá. 376 00:24:49,125 --> 00:24:50,916 No, no, no, no. Mmm. 377 00:24:50,916 --> 00:24:53,625 -¿Qué? - ¿Devolverlo donde estaba? 378 00:24:57,083 --> 00:24:58,125 Organízalos bien. 379 00:24:58,125 --> 00:25:01,125 como era al principio ¿no? 380 00:25:03,500 --> 00:25:04,916 ¿Lo devolviste? 381 00:25:04,916 --> 00:25:06,291 Estoy en ello. 382 00:25:06,291 --> 00:25:08,041 Estoy trabajando en ello. 383 00:25:13,000 --> 00:25:14,166 Oh, mierda. 384 00:25:14,791 --> 00:25:16,875 -Eso es todo. -No, no, no. 385 00:25:17,625 --> 00:25:18,833 Vuelve a ponerlo donde estaba. 386 00:25:18,833 --> 00:25:20,750 es donde estaba, No lo entiendo. 387 00:25:20,750 --> 00:25:24,583 O devolverlo a donde estaba antes de que estuviera allí. 388 00:25:26,333 --> 00:25:28,083 Déjame pensar en ello. 389 00:25:28,750 --> 00:25:30,083 DE ACUERDO. 390 00:25:31,958 --> 00:25:33,083 Ey. 391 00:25:33,958 --> 00:25:36,083 Todos esos modelos... 392 00:25:36,166 --> 00:25:40,125 ¿Te los dieron? o ¿quién los hizo? 393 00:25:40,125 --> 00:25:41,500 Yo los hice. 394 00:25:41,500 --> 00:25:44,208 pero voy a tirar Los guardo, no los necesito. 395 00:25:44,208 --> 00:25:45,833 ¿Vas a tirar? ellos en la basura 396 00:25:45,833 --> 00:25:47,000 o vas a ir para regalarlos? 397 00:25:47,000 --> 00:25:49,666 Porque si vas a dar lejos, podrían funcionar 398 00:25:49,666 --> 00:25:51,041 para mi hermana. 399 00:25:51,041 --> 00:25:53,791 -¿No le gustaba la música? -Exactamente. 400 00:25:53,791 --> 00:25:56,000 Ambos trabajan con modelos. 401 00:25:56,000 --> 00:25:58,458 Esto es sólo un ensayo de... 402 00:25:58,458 --> 00:26:01,000 de una casa, un edificio 403 00:26:01,000 --> 00:26:05,583 y los modelos de Claudia, son el ensayo de una melodía. 404 00:26:06,125 --> 00:26:07,083 Que lindo. 405 00:26:07,083 --> 00:26:10,375 Tal vez esto la anime para compartir sus canciones, 406 00:26:10,375 --> 00:26:14,000 porque ella solo No me atreveré a compartirlos. 407 00:26:16,125 --> 00:26:17,291 ¿Por qué no? 408 00:26:17,833 --> 00:26:20,416 Bueno... miedo. 409 00:26:21,416 --> 00:26:22,958 Ella tiene miedo. 410 00:26:30,000 --> 00:26:31,583 Hace unos años... 411 00:26:32,166 --> 00:26:35,458 No me gustaba que la gente viera mis dibujos. 412 00:26:37,000 --> 00:26:38,125 ¿Por qué no? 413 00:26:38,625 --> 00:26:40,041 Miedo. 414 00:26:40,416 --> 00:26:42,625 Que no les agradarán. 415 00:26:42,833 --> 00:26:44,208 De ser criticado. 416 00:26:44,208 --> 00:26:45,958 No ser perfecto. 417 00:26:46,000 --> 00:26:47,000 DE ACUERDO. 418 00:26:47,000 --> 00:26:48,916 Bueno, mira. 419 00:26:50,041 --> 00:26:53,875 "No hay necesidad de tener miedo cuando oscurece. 420 00:26:57,041 --> 00:26:59,041 Porque en la oscuridad... 421 00:27:00,458 --> 00:27:03,125 Es donde brillan las estrellas." 422 00:27:05,708 --> 00:27:07,791 Carlos, ¿qué estás haciendo? 423 00:27:07,791 --> 00:27:12,000 ¿No puedes ver eso? ¿Paola tropezará con todo? 424 00:27:12,000 --> 00:27:15,041 Pon todo de nuevo, ¿Cómo pudiste hacer esto? 425 00:27:15,041 --> 00:27:16,041 Sí, Carlos. 426 00:27:16,041 --> 00:27:18,666 -¿Cómo...? -¿Cómo pudiste? 427 00:27:19,458 --> 00:27:21,041 Ah, ¿cómo...? 428 00:27:25,291 --> 00:27:27,291 Olvídate de las estrellas. 429 00:27:53,916 --> 00:27:55,041 claudia! 430 00:27:56,875 --> 00:27:58,958 -Claudia. -¿Qué? 431 00:27:58,958 --> 00:28:00,833 ¿No viste el ungüento? 432 00:28:00,833 --> 00:28:02,208 ¿Qué ungüento? 433 00:28:02,208 --> 00:28:05,125 El ungüento rojo, para tobillos torcidos, 434 00:28:05,125 --> 00:28:07,750 La única que tenemos, Claudia. 435 00:28:10,208 --> 00:28:13,000 estas mirando Con tus ojos, amigo. 436 00:28:15,166 --> 00:28:16,958 Míralo. 437 00:28:17,083 --> 00:28:20,958 te diré lo mismo cuando te duele la barriga, 438 00:28:22,000 --> 00:28:23,833 tu garganta y... 439 00:28:25,083 --> 00:28:26,958 te diré lo mismo. 440 00:28:26,958 --> 00:28:29,041 Tienes algunos sobres. 441 00:28:31,083 --> 00:28:33,083 -Carly. -¿Qué? 442 00:28:33,208 --> 00:28:34,208 Dijiste que ibas a pagar. 443 00:28:34,208 --> 00:28:38,833 Sí, lo prometo, cuando me paguen. mi primer sueldo, lo pagaré. 444 00:28:38,833 --> 00:28:40,208 ¿Qué pasó? 445 00:28:41,208 --> 00:28:42,541 Mi nuevo trabajo. 446 00:28:42,541 --> 00:28:45,208 No me digas una persona mayor te hice eso. 447 00:28:45,208 --> 00:28:46,333 No. 448 00:28:46,791 --> 00:28:48,416 ¡No era una persona mayor! 449 00:28:48,416 --> 00:28:52,583 Una chica con peor actitud. que el tuyo, imagínate. 450 00:28:52,583 --> 00:28:54,708 A ver, te ayudo. 451 00:28:56,000 --> 00:28:58,166 ¿Por qué tienes para cuidarla? 452 00:28:58,166 --> 00:29:00,125 Porque se quedó ciega. 453 00:29:00,583 --> 00:29:02,666 Ah, espera. Amable. 454 00:29:03,083 --> 00:29:07,208 Y no crees que sea por eso ella tiene mala actitud? 455 00:29:08,416 --> 00:29:11,833 Escucha, me voy para darte un consejo. 456 00:29:12,416 --> 00:29:15,875 No la juzgues, entiéndela. 457 00:29:20,625 --> 00:29:22,041 ¿Qué...? 458 00:29:22,041 --> 00:29:24,333 ¿No eres filosófico? 459 00:29:24,333 --> 00:29:27,666 ¿Has estado leyendo mi libro? de frases o que? 460 00:29:27,666 --> 00:29:31,958 Quiero decir, ella no es la primera. persona pierda la vista. 461 00:29:32,833 --> 00:29:35,833 Pero ella puede haber perdido más que eso. 462 00:29:36,833 --> 00:29:40,333 Estás en bastante El estado de ánimo de Schopenhauer. 463 00:29:40,791 --> 00:29:42,666 ¿Y ahora qué? 464 00:29:44,041 --> 00:29:46,625 ¿Quieres que te traiga algo? 465 00:29:47,458 --> 00:29:48,958 Un poco de agua. 466 00:29:48,958 --> 00:29:50,250 DE ACUERDO. 467 00:29:52,458 --> 00:29:55,875 Ahí, eso es donde duele. 468 00:30:00,166 --> 00:30:02,208 Infraespinoso. 469 00:30:04,041 --> 00:30:07,208 Sí, es el infraespinoso. 470 00:30:13,416 --> 00:30:18,125 CASINO EN LÍNEA SALDO DE JUEGO $3000 471 00:30:41,666 --> 00:30:43,250 Sigue, sigue. 472 00:30:43,250 --> 00:30:46,541 gira un poquito, un poco a la derecha. 473 00:30:46,750 --> 00:30:48,583 Aquí viene, ¿verdad? cierto, cierto. 474 00:30:48,583 --> 00:30:51,208 La próxima vez preguntaré mi mamá como perro guía. 475 00:30:51,208 --> 00:30:54,541 Sí, sí. Mi contrato dice que tengo que estar disponible 476 00:30:54,541 --> 00:30:55,791 para lo que quieras. 477 00:30:55,791 --> 00:30:57,916 Quiero que te vayas. 478 00:30:57,916 --> 00:31:00,125 ¿Siempre eres así? 479 00:31:00,375 --> 00:31:03,708 -¿Cómo qué? -Muy feliz. 480 00:31:03,708 --> 00:31:05,583 Oh, es fácil para ti decirlo. 481 00:31:05,583 --> 00:31:08,166 Sí, todo se puede arreglar. con "Sé feliz", "Sigue adelante". 482 00:31:08,166 --> 00:31:09,333 No, no, no, espera. 483 00:31:09,333 --> 00:31:10,416 No te dije que siguieras, 484 00:31:10,416 --> 00:31:12,125 nunca te lo diría para seguir adelante. 485 00:31:12,125 --> 00:31:14,666 No, es más como... 486 00:31:14,666 --> 00:31:16,916 No lo sé, pon algo. esfuerzo en ello. 487 00:31:16,916 --> 00:31:22,625 Como dijo Henry Ford: "No encuentres culpa, encontrar un remedio." 488 00:31:23,166 --> 00:31:24,416 Entiendo, no sé qué. 489 00:31:24,416 --> 00:31:25,416 es como ser en tu situación, 490 00:31:25,416 --> 00:31:27,208 pero cuando mis padres murieron, yo también tengo un montón 491 00:31:27,208 --> 00:31:30,000 de mensajes positivos y "Sigue adelante" y... 492 00:31:30,000 --> 00:31:32,208 "Mantén el rumbo". Y no es tan fácil. 493 00:31:32,208 --> 00:31:34,958 Lo siento si así es como Me encontré. 494 00:31:34,958 --> 00:31:36,791 Bien, vámonos. 495 00:31:40,583 --> 00:31:43,333 Y... paso. Allá. 496 00:31:46,208 --> 00:31:48,000 Susana, ¿está listo mi batido? 497 00:31:48,000 --> 00:31:49,708 Sí, cariño. 498 00:32:00,416 --> 00:32:02,625 Aquí lo tienes. 499 00:32:10,583 --> 00:32:13,750 Susana, ¿Ya has probado esto? 500 00:32:13,833 --> 00:32:16,291 -No. -Quiero que lo pruebes. 501 00:32:16,625 --> 00:32:18,000 Vamos a ver. 502 00:32:20,083 --> 00:32:22,625 No puedo creer que después Tantos años, todavía te confundes 503 00:32:22,625 --> 00:32:24,000 leche de almendras y leche de coco. 504 00:32:24,000 --> 00:32:25,875 Bueno, si no lo quieres, Lo aceptaré, ¿vale? 505 00:32:25,875 --> 00:32:27,958 -No me hará daño. -No. 506 00:32:28,083 --> 00:32:29,083 Ella preparará otro. 507 00:32:29,083 --> 00:32:31,875 No, este es genial. sabe como licor de avena. 508 00:32:31,875 --> 00:32:33,083 Dije que no. 509 00:32:33,083 --> 00:32:36,625 Tíralo al fregadero y preparar otro. 510 00:32:39,250 --> 00:32:40,750 Toma, Susi. 511 00:32:48,041 --> 00:32:51,208 Tenemos que darnos prisa antes sale el sol. 512 00:32:53,458 --> 00:32:54,583 ¿Me escuchaste? 513 00:32:54,583 --> 00:32:56,458 Sí, te he estado escuchando desde que nos fuimos. 514 00:32:56,458 --> 00:32:58,083 Entonces ¿por qué no ¿responderme? 515 00:32:58,083 --> 00:33:00,958 ¿Te diste cuenta? ¿Cómo trataste a Susana? 516 00:33:00,958 --> 00:33:03,916 es su culpa por no hacer bien su trabajo. 517 00:33:03,916 --> 00:33:04,583 Oh, su trabajo. 518 00:33:04,583 --> 00:33:07,916 ¿Cuál de todos los trabajos? Porque no lo tengo claro. 519 00:33:07,916 --> 00:33:08,708 Ser un experto en hacer batidos 520 00:33:08,708 --> 00:33:11,291 -¿O tomando tu mala educación? -No entiendes nada. 521 00:33:11,291 --> 00:33:12,333 Ah, no lo entiendo. 522 00:33:12,333 --> 00:33:16,250 No, no lo entiendes que esta pasando conmigo. 523 00:33:17,125 --> 00:33:18,041 Nadie lo entiende. 524 00:33:18,041 --> 00:33:19,625 Lo siento, lo siento por no traer el manual 525 00:33:19,625 --> 00:33:22,916 para entrar en tu cabeza y comprender tu ceguera. 526 00:33:22,916 --> 00:33:24,291 Sí, no perdí la vista. 527 00:33:24,291 --> 00:33:27,125 Susana tampoco o cualquier otra persona aquí. 528 00:33:27,125 --> 00:33:29,458 Pero si te portas un poco diferente a cómo te comportas, 529 00:33:29,458 --> 00:33:33,041 tal vez sería más fácil para entenderte. 530 00:33:36,625 --> 00:33:38,791 Tómate el día libre, Carlos. 531 00:33:40,166 --> 00:33:41,916 Quiero estar solo. 532 00:34:01,625 --> 00:34:04,833 Oye, ¿Carlos Rovirosa? vivir aquí? 533 00:34:06,791 --> 00:34:09,375 Sí, es mi hermano. 534 00:34:11,291 --> 00:34:12,625 ¿Por qué? 535 00:34:12,625 --> 00:34:14,208 ¿Puedo? 536 00:34:14,416 --> 00:34:15,833 Por favor. 537 00:34:21,000 --> 00:34:23,166 Entonces, ¿cuál es tu nombre? 538 00:34:23,791 --> 00:34:25,166 Claudia Rovirosa. 539 00:34:25,166 --> 00:34:28,166 ¿Puedes firmar? para nosotros allí, por favor? 540 00:34:33,375 --> 00:34:34,875 Eso es todo. 541 00:34:35,000 --> 00:34:37,500 -DE ACUERDO. -Es un recuerdo. 542 00:34:37,666 --> 00:34:40,291 Mmm, sí, para ti. 543 00:34:41,166 --> 00:34:43,500 Para recordarnos. 544 00:34:45,041 --> 00:34:46,666 Muchas gracias. 545 00:34:47,083 --> 00:34:49,083 -Gracias -Buenas tardes. 546 00:34:49,083 --> 00:34:50,791 Buenas tardes. 547 00:34:50,791 --> 00:34:52,291 Buenas tardes. 548 00:35:02,541 --> 00:35:04,500 Disculpe, señora. 549 00:35:05,208 --> 00:35:06,958 Oye, eh... 550 00:35:06,958 --> 00:35:10,208 La señorita Paola me dijo para tomarse el día libre. 551 00:35:10,208 --> 00:35:12,083 quería dejarte sé que me voy. 552 00:35:12,083 --> 00:35:13,458 Ah, está bien. 553 00:35:14,083 --> 00:35:18,500 Apuesto que no sabías que Paola le encanta bailar. 554 00:35:19,875 --> 00:35:21,250 ella es tan perfeccionista 555 00:35:21,250 --> 00:35:22,875 en todo lo que hace. 556 00:35:22,875 --> 00:35:24,000 ¿Es ella? 557 00:35:24,000 --> 00:35:26,250 Sí. Por supuesto. 558 00:35:26,250 --> 00:35:27,666 Ah. 559 00:35:27,833 --> 00:35:30,416 ¿Y dejó de bailar? 560 00:35:30,416 --> 00:35:33,041 No, bueno, más bien se convirtió más un hobby cuando encontró 561 00:35:33,041 --> 00:35:36,875 su verdadera vocación, que es arquitectura. 562 00:35:40,041 --> 00:35:41,666 Qué lindo. 563 00:35:43,083 --> 00:35:44,333 oye no quiero para molestarte, 564 00:35:44,333 --> 00:35:48,333 pero no lo entendí pagado la semana pasada. 565 00:35:48,333 --> 00:35:52,125 Y quería ver si es posible... 566 00:35:52,583 --> 00:35:54,666 ¿Pero lo necesitas hoy? 567 00:35:55,500 --> 00:35:57,125 -Ah, bueno... -Sí. 568 00:35:57,125 --> 00:36:00,083 Bueno, te daré un adelanto. 569 00:36:00,083 --> 00:36:02,666 No pude llegar al cajero automático... 570 00:36:03,125 --> 00:36:05,041 Pero tengo algo de dinero. 571 00:36:05,083 --> 00:36:06,625 Eh... 572 00:36:07,125 --> 00:36:11,375 Sí, es... está bien, es bonito... 573 00:36:11,375 --> 00:36:13,083 -Me quedo con 50, ¿qué te parece? -Sí. 574 00:36:13,083 --> 00:36:15,083 -Vale, claro. -No he ido al cajero automático. 575 00:36:15,083 --> 00:36:17,041 Otros 50. 576 00:36:17,041 --> 00:36:18,541 -Entonces lo devolveré. -Seguro. 577 00:36:18,541 --> 00:36:21,000 -¿Está bien así? -Sí, esto es... 578 00:36:21,000 --> 00:36:22,958 -Muchas gracias. -Gracias. 579 00:36:22,958 --> 00:36:25,583 -Buenos días, hasta luego. -Adiós. 580 00:36:35,791 --> 00:36:37,083 Sí, señor. 581 00:36:40,166 --> 00:36:43,125 Sí, espero que tengas buenas noticias para mí. 582 00:36:43,416 --> 00:36:44,750 No... 583 00:36:44,750 --> 00:36:45,750 Sí, los buscaré. 584 00:36:45,750 --> 00:36:48,500 Buscaré esos papeles gracias. 585 00:36:48,500 --> 00:36:50,041 Sí, estoy preocupado. 586 00:36:50,041 --> 00:36:52,208 Tal vez arreglaré las cosas con ella mañana. 587 00:36:52,208 --> 00:36:55,000 creo que son en mal estado también. 588 00:37:18,791 --> 00:37:21,291 -¿Quién ronca así? -¿Mmm? 589 00:37:22,666 --> 00:37:27,041 Tu mamá, creo que está tomando una siesta en la sala de estar. 590 00:37:27,125 --> 00:37:28,666 Tengo sed. 591 00:37:29,041 --> 00:37:31,041 -Te traeré un poco de agua. -No, será mejor que me lleves. 592 00:37:31,041 --> 00:37:33,000 Quiero estirar las piernas. 593 00:37:33,208 --> 00:37:34,583 Bien. 594 00:37:35,291 --> 00:37:36,666 Seguro. 595 00:37:52,416 --> 00:37:53,958 Aquí. 596 00:38:01,291 --> 00:38:03,666 Esta taza pertenecía a mi papá. 597 00:38:06,125 --> 00:38:07,333 Ah... 598 00:38:07,875 --> 00:38:09,208 ¿Estás bien? 599 00:38:10,958 --> 00:38:15,916 Mi padre y sus asociados habían una pequeña empresa constructora. 600 00:38:16,041 --> 00:38:18,458 cuando estaba terminando escuela primaria, su empresa 601 00:38:18,458 --> 00:38:21,250 comenzaron a crecer y comenzaron algunos desarrollos 602 00:38:21,250 --> 00:38:24,541 aquí en Guadalajara y luego, poco tiempo después, 603 00:38:24,541 --> 00:38:28,750 tenia negocios en china y Estados Unidos. 604 00:38:29,666 --> 00:38:32,500 pero todo el dinero provino de un fraude. 605 00:38:32,708 --> 00:38:35,791 ¿Qué tipo de fraude? Quiero decir, tu papá... ¿Cómo? 606 00:38:35,791 --> 00:38:37,291 mi papa dijo fueron sus asociados, 607 00:38:37,291 --> 00:38:40,291 que iba a demostrar que era inocente. 608 00:38:40,291 --> 00:38:42,958 ¿Y por eso volviste? 609 00:38:43,125 --> 00:38:46,916 La policía empezó a buscar. por él y huyó. 610 00:38:49,875 --> 00:38:52,083 Congelaron todos sus bienes. 611 00:38:52,916 --> 00:38:55,333 Y me imagino que era inocente. 612 00:38:57,458 --> 00:38:58,791 No. 613 00:38:59,708 --> 00:39:02,208 Sé que era un fugitivo. por un tiempo, hasta 614 00:39:02,208 --> 00:39:05,750 cooperó para poner sus compañeros en la cárcel. 615 00:39:06,958 --> 00:39:11,083 Y desde entonces, ¿no lo has visto? 616 00:39:13,333 --> 00:39:17,166 Incluso después de lo que pasó ¿Para ti no ha vuelto? 617 00:39:17,166 --> 00:39:22,125 La última vez que vi a mi papá, Fue cuando fui a Barcelona. 618 00:39:22,208 --> 00:39:24,125 Vaya, eso es difícil. 619 00:39:24,750 --> 00:39:28,125 ¿Y cómo fue que tú y tu mamá? 620 00:39:28,500 --> 00:39:31,333 ya sabes, para seguir adelante? 621 00:39:31,333 --> 00:39:34,166 Supongo que con los ahorros de mi mamá. 622 00:39:36,041 --> 00:39:36,833 debe ser 623 00:39:36,833 --> 00:39:40,250 muy duro para ella. Primero, mi papá, y ahora... 624 00:39:41,625 --> 00:39:44,000 -...esto. -Me lo puedo imaginar. 625 00:39:44,000 --> 00:39:47,208 Oye, y... ¿qué pasa con 626 00:39:47,208 --> 00:39:51,041 vendiendo la casa o alquilarlo? 627 00:39:51,041 --> 00:39:53,333 Esta casa pertenecía a mis abuelos maternos. 628 00:39:53,333 --> 00:39:57,625 Pero gracias a mi papá, mi mamá está bajo investigación. 629 00:40:02,208 --> 00:40:05,333 quiero ayudarla y no se como. 630 00:40:07,208 --> 00:40:08,666 Entiendo. 631 00:40:08,666 --> 00:40:13,458 Y a veces no quieres ¿Alguien que simplemente te abrace? 632 00:40:15,875 --> 00:40:19,916 Para abrazarte y decirte que todo está bien. 633 00:40:21,000 --> 00:40:23,125 Incluso si nada está bien. 634 00:40:25,208 --> 00:40:27,125 O no decir nada. 635 00:40:32,208 --> 00:40:34,166 ¿Qué estás comiendo? 636 00:40:35,666 --> 00:40:36,625 Bueno... 637 00:40:36,625 --> 00:40:39,375 había un pastel allí al lado de la bandeja, 638 00:40:39,375 --> 00:40:40,416 y desde alguien ya lo mordí, 639 00:40:40,416 --> 00:40:41,791 No pensé que nadie se lo iba a comer. 640 00:40:41,791 --> 00:40:43,416 ¿No vas a ir? para compartir conmigo? 641 00:40:43,416 --> 00:40:45,916 Oh, sí, claro, pero... 642 00:40:46,083 --> 00:40:48,708 he estado tocándolo y... 643 00:40:49,666 --> 00:40:51,458 y está todo destrozado. 644 00:40:51,666 --> 00:40:54,750 y ya comí quitar todo el chocolate. 645 00:40:54,750 --> 00:40:55,666 Ya no hay pan. 646 00:40:55,666 --> 00:40:57,916 No, hay pan Por supuesto que hay más pan. 647 00:40:57,916 --> 00:41:00,541 No hay chocolate, pero hay pan. 648 00:41:02,458 --> 00:41:04,708 ¿Prometes no reírte? 649 00:41:04,708 --> 00:41:06,666 Bueno, no lo sé. No lo he oído. 650 00:41:06,666 --> 00:41:08,458 -Carlos. -Sólo bromeaba, 651 00:41:08,458 --> 00:41:10,541 Por supuesto que no me reiré. 652 00:41:18,333 --> 00:41:19,708 ¿Listo? 653 00:41:20,083 --> 00:41:22,333 Suena bien. 654 00:41:32,083 --> 00:41:34,083 montar el templo a lo largo de todo el perímetro, 655 00:41:34,083 --> 00:41:38,875 haremos rayas verticales, empezando por el ábside. 656 00:41:39,041 --> 00:41:40,833 ¿Qué es un ábside? 657 00:42:06,583 --> 00:42:08,750 volvemos al origen. 658 00:42:19,333 --> 00:42:25,250 La arquitectura es... bueno, de entrada, un art. 659 00:42:26,791 --> 00:42:28,375 ¿Qué estás haciendo? 660 00:42:28,375 --> 00:42:31,041 -Un pequeño masaje en los pies. -No. 661 00:42:45,291 --> 00:42:47,541 UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA 662 00:43:03,000 --> 00:43:04,750 ¿Dónde estamos? 663 00:43:05,750 --> 00:43:06,833 Adivinar. 664 00:43:06,833 --> 00:43:08,833 ¿Quieres que adivine? 665 00:43:10,041 --> 00:43:12,291 Buenas tardes. Buen provecho. 666 00:43:13,666 --> 00:43:15,000 Chucho. 667 00:43:15,000 --> 00:43:17,166 Hola Charly. ¿Cómo estás? 668 00:43:17,166 --> 00:43:19,416 -Esta es Paola. -Ah. 669 00:43:20,000 --> 00:43:22,000 Trayendo chicas blancas 670 00:43:22,000 --> 00:43:23,083 al capó. 671 00:43:23,083 --> 00:43:25,500 Se broncearán. 672 00:43:25,500 --> 00:43:29,083 Llegas tarde, Charly, Se nos acabaron los tacos de globo ocular. 673 00:43:30,208 --> 00:43:33,583 Pero te daremos la especialidad. de la casa, ¿no, Goyo? 674 00:43:33,583 --> 00:43:37,125 -Por supuesto. -Taquitos de huevo de tortuga. 675 00:43:37,125 --> 00:43:37,666 Oh, vaya. 676 00:43:37,666 --> 00:43:39,250 Esa es una especie protegida, ¿no es así? 677 00:43:39,250 --> 00:43:42,041 Es sólo una broma. ¿No puedes ver? 678 00:43:42,041 --> 00:43:42,083 Es sólo una broma. ¿No puedes ver? ¿Algún tipo de carne de cerdo? 679 00:43:42,083 --> 00:43:43,833 ¿Algún tipo de carne de cerdo? 680 00:43:43,833 --> 00:43:45,291 -Panceta de cerdo. -Eso es todo. 681 00:43:45,291 --> 00:43:46,541 Vamos. 682 00:43:46,541 --> 00:43:47,708 no sabia nada de yoga 683 00:43:47,708 --> 00:43:49,833 y lo hice, ahora es tu turno. 684 00:43:49,833 --> 00:43:51,000 No sé si me gusta. 685 00:43:51,000 --> 00:43:52,791 no lo sabrás hasta que lo pruebes. 686 00:43:52,791 --> 00:43:53,250 Sí, supongo. 687 00:43:53,250 --> 00:43:57,041 Los ojos sirven de poco. si la mente es ciega. 688 00:43:58,625 --> 00:44:02,166 Maldita sea, niña, me tienes. 689 00:44:02,166 --> 00:44:06,125 Ah, casi me tiro un pedo en el incómodo silencio. 690 00:44:06,291 --> 00:44:07,708 -¿Y ese? -Este es bueno, 691 00:44:07,708 --> 00:44:10,916 pero cuidado con el habanero, Lo hice de mal humor. 692 00:44:10,916 --> 00:44:13,125 -Jodido Don Goyo. -No, toma este, 693 00:44:13,125 --> 00:44:15,791 el verde no es picante. 694 00:44:15,958 --> 00:44:17,500 Vamos. 695 00:44:17,500 --> 00:44:19,250 -¿Listo? -Listo. 696 00:44:21,125 --> 00:44:23,500 -Entonces... -A ver, a ver. 697 00:44:28,291 --> 00:44:29,541 ¿Fue picante? Le puse la salsa verde. 698 00:44:29,541 --> 00:44:33,916 -El verde no es picante. -Se le derramó un poco. 699 00:44:35,125 --> 00:44:36,500 Creo que quiero un poco más. 700 00:44:36,500 --> 00:44:38,750 Y la salsa no es picante. 701 00:44:42,333 --> 00:44:46,208 Pueden oler cuando... 702 00:44:56,250 --> 00:44:57,750 Ah. 703 00:44:57,750 --> 00:44:59,458 -¿Qué...? -¿Qué? 704 00:44:59,458 --> 00:45:02,000 -La verde es picante. -No, no lo es. 705 00:45:02,000 --> 00:45:04,125 ¿Fue ¿Demasiado picante para ti? 706 00:45:04,125 --> 00:45:06,541 Mierda, es un arma. 707 00:45:08,541 --> 00:45:10,958 Ah... no seas tan... 708 00:45:10,958 --> 00:45:12,583 ¿Tu lengua todavía funciona? 709 00:45:12,583 --> 00:45:14,666 Sí, perfecto. ¿Tuyo? 710 00:45:14,666 --> 00:45:16,791 Oh. 711 00:45:18,583 --> 00:45:19,583 Cuando viví en España, 712 00:45:19,583 --> 00:45:22,375 lo que más extrañé de México Fue la comida picante. 713 00:45:22,375 --> 00:45:25,750 siempre le preguntaría a alguien para traerme habanero. 714 00:45:25,750 --> 00:45:28,166 Bueno, ahora tienes Aquí Chucho. 715 00:45:28,166 --> 00:45:30,000 -Llévalo a España. -¿A España? 716 00:45:30,000 --> 00:45:32,541 -Con seguridad. -Te harías rico allí. 717 00:45:32,541 --> 00:45:34,625 Salsa verde que no sea picante. Ese podría ser tu negocio. 718 00:45:34,625 --> 00:45:36,583 Salsa verde que no sea picante, pero es picante. 719 00:45:36,583 --> 00:45:38,208 cariño, Tu mami no está aquí. 720 00:45:38,208 --> 00:45:39,583 Tuvo que irse a toda prisa. 721 00:45:39,583 --> 00:45:41,041 los abogados tenía algunas noticias. 722 00:45:41,041 --> 00:45:43,541 Pero llámala cuando salgas. de la cita con su médico, 723 00:45:43,541 --> 00:45:46,083 para que no esté nerviosa. 724 00:45:46,083 --> 00:45:47,458 Bueno... 725 00:45:49,083 --> 00:45:51,083 Estaba pensando... 726 00:45:51,416 --> 00:45:52,833 si hubiera terminado la escuela, 727 00:45:52,833 --> 00:45:55,083 tal vez mi oficina estaría aquí. 728 00:45:56,041 --> 00:45:59,083 Creo que harías un gran doctor. 729 00:46:00,208 --> 00:46:02,166 ¿Por qué dices eso? 730 00:46:02,958 --> 00:46:06,208 Porque prestas atención. 731 00:46:06,875 --> 00:46:11,958 tu sabes escuchar y me entiendes. 732 00:46:14,833 --> 00:46:18,041 ¿Has pensado? sobre terminar la escuela? 733 00:46:18,958 --> 00:46:20,000 Sí. 734 00:46:20,000 --> 00:46:23,708 De hecho, voy a volver a la escuela, estoy ahorrando. 735 00:46:24,250 --> 00:46:26,375 Dejé de apostar. 736 00:46:26,666 --> 00:46:28,916 Y he decidido que después de mi operación 737 00:46:28,916 --> 00:46:32,666 me voy a barcelona para terminar mi maestría. 738 00:46:32,666 --> 00:46:34,083 El tema de las migrañas. 739 00:46:34,083 --> 00:46:36,375 También es una cuestión psicosomática. 740 00:46:36,375 --> 00:46:38,875 Tu cuerpo esta reaccionando al estrés 741 00:46:38,875 --> 00:46:41,041 provocada por la espera de un donante. 742 00:46:41,041 --> 00:46:43,666 ¿Qué pasa si el donante me vuelve a fallar? 743 00:46:43,666 --> 00:46:46,166 Tendrás que seguir esperando. 744 00:46:47,083 --> 00:46:49,333 Además, es importante que sabes que 745 00:46:49,333 --> 00:46:51,875 No todos los trasplantes salen bien. 746 00:46:51,875 --> 00:46:56,333 Existe una alta probabilidad de que Tus ojos rechazan las córneas. 747 00:47:10,333 --> 00:47:11,208 Relajarse. 748 00:47:11,208 --> 00:47:14,958 quiero llevarte a un poco lugar aquí al lado del hospital. 749 00:47:14,958 --> 00:47:16,125 ¿Debemos? 750 00:47:27,125 --> 00:47:28,958 Cuidado, paso. 751 00:47:39,125 --> 00:47:44,125 "La Torre del Milenio tiene una altura de 1200 pies 752 00:47:44,125 --> 00:47:45,750 y 93 pisos. 753 00:47:45,750 --> 00:47:50,416 Se considera el primero mega rascacielos en México 754 00:47:50,416 --> 00:47:53,541 y el mas alto en América Latina." 755 00:47:54,083 --> 00:47:57,666 No hay ninguna Torre del Milenio en guadalajara. 756 00:47:59,041 --> 00:48:01,041 Bueno, aquí estamos. 757 00:48:01,416 --> 00:48:04,375 No, no existe tal edificio. aquí. 758 00:48:05,000 --> 00:48:08,666 Pensé que lo sabías sobre arquitectura? 759 00:48:11,791 --> 00:48:15,375 Vale, Carlos, estamos en la Torre del Milenio. 760 00:48:18,000 --> 00:48:21,208 Ah, listo, piso 93. 761 00:48:29,791 --> 00:48:33,250 Se siente como el piso 93, ¿no es así? 762 00:48:36,208 --> 00:48:38,041 Escuche el silencio. 763 00:48:39,083 --> 00:48:40,291 Escuchar. 764 00:48:44,458 --> 00:48:47,208 El aire es... diferente, ¿no? 765 00:48:47,208 --> 00:48:51,666 El aire es... puro, aquí arriba. 766 00:48:54,041 --> 00:48:56,750 huele a algo ardiendo. 767 00:48:56,750 --> 00:48:59,916 Bueno, eso es normal, por... 768 00:48:59,916 --> 00:49:03,708 los volcanes que nos rodean. 769 00:49:03,708 --> 00:49:05,000 ¿Qué volcanes? 770 00:49:05,000 --> 00:49:09,708 Bueno, los volcanes... El Nevado, el... 771 00:49:10,041 --> 00:49:12,458 el otro? 772 00:49:12,458 --> 00:49:15,083 El nevado. 773 00:49:16,083 --> 00:49:18,541 Describiré el paisaje. 774 00:49:18,875 --> 00:49:22,000 En tu lado izquierdo, como a las 11 en punto, 775 00:49:22,000 --> 00:49:22,125 En tu lado izquierdo, como a las 11 en punto, tienes el expiatorio, 776 00:49:22,125 --> 00:49:24,375 tienes el expiatorio, 777 00:49:24,875 --> 00:49:29,083 justo al otro lado de la calle está el museo universitario. 778 00:49:31,875 --> 00:49:34,041 Desde el lado derecho, 779 00:49:34,208 --> 00:49:39,083 no muy lejos, el imponente estadio de chivas. 780 00:49:39,500 --> 00:49:41,708 Y un poco más lejos, 781 00:49:42,291 --> 00:49:46,458 el zoológico y la Plaza Tapatía. 782 00:49:46,708 --> 00:49:50,083 Y muy al fondo, muy, muy lejos, 783 00:49:50,083 --> 00:49:53,958 puedes ver Lago de Chapala. 784 00:49:56,500 --> 00:49:58,500 donde a esta hora, 785 00:49:58,500 --> 00:50:03,875 los reflejos del sol En el agua se ve precioso. 786 00:50:27,541 --> 00:50:29,333 -Carly. -¿Qué es? 787 00:50:29,333 --> 00:50:31,166 Necesito decirte algo. 788 00:50:31,166 --> 00:50:33,083 No puedo, estoy de salida. 789 00:50:33,083 --> 00:50:34,250 Por favor. 790 00:50:34,250 --> 00:50:37,500 Cuando regrese, O mañana, Claudia. 791 00:50:37,500 --> 00:50:39,625 Entonces no te dejaré salir. 792 00:50:44,000 --> 00:50:45,166 ¿Qué deseas? 793 00:50:45,166 --> 00:50:47,500 Hoy es el día de los hermanos. 794 00:50:47,500 --> 00:50:50,375 ¿Qué? ¿Hay un día de los hermanos? 795 00:50:50,375 --> 00:50:52,875 No, pero gracias a ti. Lo hice. 796 00:50:52,875 --> 00:50:53,833 He estado subiendo canciones 797 00:50:53,833 --> 00:50:56,791 y mucha gente están comentando. 798 00:50:56,791 --> 00:50:58,083 ¿Ah, de verdad? 799 00:50:58,083 --> 00:51:00,583 -Carlos. -Felicidades. 800 00:51:00,583 --> 00:51:02,166 Gracias. 801 00:51:48,708 --> 00:51:50,541 ¿Me veo tan mal? 802 00:51:52,041 --> 00:51:54,083 No, no, no. 803 00:51:54,458 --> 00:51:56,000 De nada. 804 00:51:56,125 --> 00:51:58,250 Mi mamá me ayudó. 805 00:51:59,875 --> 00:52:02,416 no vas a ir decir algo? 806 00:52:02,666 --> 00:52:04,416 Oh... tú... 807 00:52:04,416 --> 00:52:07,333 Ah, los ciegos y los mudos. 808 00:52:07,458 --> 00:52:10,000 Que pareja. 809 00:52:10,041 --> 00:52:13,041 Hermosa, te ves hermosa. 810 00:52:14,416 --> 00:52:18,000 Dime... ¿cómo estás vestido? 811 00:52:18,000 --> 00:52:20,333 Bueno, estoy usando una camiseta del Atlas, 812 00:52:20,333 --> 00:52:23,083 el mejor, el de casa. 813 00:52:23,083 --> 00:52:25,916 Porque hoy me siento como en casa. 814 00:52:32,625 --> 00:52:34,083 Mentiroso. 815 00:52:34,166 --> 00:52:35,708 Señorita. 816 00:52:52,708 --> 00:52:55,041 ¿Puedo irme? esto contigo? 817 00:52:57,791 --> 00:52:59,125 Gracias. 818 00:53:00,958 --> 00:53:04,791 Ay, mis gafas también No querría que se rompieran. 819 00:53:09,541 --> 00:53:11,333 Paso, paso. 820 00:53:12,208 --> 00:53:13,541 Eso es todo. 821 00:53:18,250 --> 00:53:19,750 ¿Dónde estamos? 822 00:53:19,750 --> 00:53:23,500 Te dije que no iba para responder esa pregunta. 823 00:53:25,166 --> 00:53:27,041 ¿Es este un lugar para...? 824 00:53:27,333 --> 00:53:28,750 ¿Es este un lugar para bailar? 825 00:53:28,750 --> 00:53:30,916 Y cantar también aparentemente. 826 00:53:30,916 --> 00:53:32,833 -¿Qué? -Para cantar también 827 00:53:32,833 --> 00:53:34,208 Después de las 12, creo. 828 00:53:34,208 --> 00:53:35,708 ¿Bien? 829 00:53:52,000 --> 00:53:53,333 ¿Estás bien? 830 00:53:55,000 --> 00:53:58,458 Oye, quería para presentar a mi amigo, 831 00:53:58,458 --> 00:54:00,500 mi hermano Enrique. 832 00:54:00,500 --> 00:54:02,125 ¡Enrique! 833 00:54:03,291 --> 00:54:05,000 -¿Carlos? -¿Cómo estás? 834 00:54:05,000 --> 00:54:06,250 Amelia, de quien te hablé. 835 00:54:06,250 --> 00:54:08,416 carlos, encantado de conocerte. 836 00:54:09,083 --> 00:54:10,250 ¡Carlos! 837 00:54:12,166 --> 00:54:15,208 Oye, quiero para presentarles... 838 00:54:18,458 --> 00:54:19,833 ¿carlos? 839 00:54:24,250 --> 00:54:25,666 ¡Paola! 840 00:54:26,041 --> 00:54:28,000 ¡Carlos! 841 00:54:28,250 --> 00:54:30,083 -¡Paola! -¡Carlos! 842 00:54:31,000 --> 00:54:33,125 -Disculpe. -¡Carlos! 843 00:54:33,125 --> 00:54:34,333 ¡Carlos! 844 00:54:36,500 --> 00:54:37,958 ¡Carlos! 845 00:54:44,791 --> 00:54:46,125 ¡Carlos! 846 00:54:46,125 --> 00:54:48,250 hay un alto probabilidad de que tus ojos 847 00:54:48,250 --> 00:54:50,000 rechazar las córneas. 848 00:55:14,125 --> 00:55:16,208 Ahora, adelante. 849 00:55:16,208 --> 00:55:17,958 Bueno, primero... 850 00:55:17,958 --> 00:55:20,000 -Pasa, pasa. -Está bien. 851 00:55:21,916 --> 00:55:24,708 Cuidado ahí. Ahí tienes. 852 00:55:25,166 --> 00:55:26,541 DE ACUERDO. 853 00:55:27,125 --> 00:55:29,083 Y de frente. 854 00:55:29,666 --> 00:55:31,125 Por favor, bienvenido. 855 00:55:31,125 --> 00:55:33,000 ¿Es esta tu hermana? 856 00:55:33,000 --> 00:55:33,125 ¿Es esta tu hermana? Sí, sí, el talento es algo. eso viene de familia. 857 00:55:33,125 --> 00:55:39,000 Sí, sí, el talento es algo. eso viene de familia. 858 00:55:39,041 --> 00:55:43,000 me voy para presentarles... 859 00:55:46,000 --> 00:55:48,208 Te la presentaré. 860 00:55:50,541 --> 00:55:56,000 Este es Claus, mi... mi hermanita. 861 00:55:57,000 --> 00:55:58,625 Y Paola, mi... 862 00:55:58,625 --> 00:56:01,625 mi hermano siempre habla de ti. 863 00:56:01,791 --> 00:56:03,208 Sí. 864 00:56:03,208 --> 00:56:05,250 Espero que todo sea algo malo. 865 00:56:06,125 --> 00:56:08,083 Me gusta. 866 00:56:08,166 --> 00:56:12,000 Sí. claudia yo queria alguien que te escuche 867 00:56:12,000 --> 00:56:15,166 y decirte, como digo, que juegas bien. 868 00:56:15,166 --> 00:56:16,208 ¿No es buena? 869 00:56:16,208 --> 00:56:19,166 Suenas increíble. ¿Dónde puedo escuchar más? 870 00:56:19,166 --> 00:56:19,708 ¿Dónde puede escuchar más? 871 00:56:19,708 --> 00:56:24,375 Le enviaré algunos enlaces a Carlos. y él te los transmitirá. 872 00:56:24,375 --> 00:56:25,791 Perfecto. 873 00:56:25,791 --> 00:56:27,250 Sí, envíamelos. 874 00:56:27,250 --> 00:56:30,166 Entonces... bueno... 875 00:56:30,166 --> 00:56:32,208 Un placer conocerte. 876 00:56:32,833 --> 00:56:33,791 Encantado de conocerlo. 877 00:56:33,791 --> 00:56:36,583 ¿Ver? La gente quiere escuchar A tu música, Clau. 878 00:56:36,583 --> 00:56:37,791 Carlos, no la presiones. 879 00:56:37,791 --> 00:56:40,208 -No... -Siempre tendrás un fan en mí. 880 00:56:40,208 --> 00:56:41,166 Gracias. 881 00:56:41,166 --> 00:56:45,208 quiero decir, eres lo que haces, 882 00:56:45,208 --> 00:56:49,333 no lo que dices que haces. 883 00:56:50,041 --> 00:56:52,333 ¿Te quedas a cenar? 884 00:56:52,750 --> 00:56:54,166 Mmm... 885 00:56:55,041 --> 00:56:57,416 no podemos dale quesadillas. 886 00:56:57,416 --> 00:56:58,916 Sí, quesadillas. 887 00:56:58,916 --> 00:57:02,916 -¿Te gustan las quesadillas? -Me encantan las quesadillas. 888 00:57:04,041 --> 00:57:06,041 Quesadillas. 889 00:57:06,041 --> 00:57:08,041 -Hola. -Quirino. 890 00:57:08,041 --> 00:57:10,333 -Hola Clau. -Hola. 891 00:57:11,000 --> 00:57:15,833 Su mamá se está preocupando sobre nosotros, ¿eh? 892 00:57:15,833 --> 00:57:19,041 -Lo sé. -El auto está lejos. 893 00:57:19,041 --> 00:57:20,000 No hay espacio aquí 894 00:57:20,000 --> 00:57:21,125 -vamos. -Sí. 895 00:57:21,125 --> 00:57:23,416 Voy a preparar la cena rápido. 896 00:57:23,416 --> 00:57:25,041 Sólo un segundo, ella quería un poco. quesadillas, 897 00:57:25,041 --> 00:57:27,250 un par de quesadillas. Pero los buenos, ¿eh? 898 00:57:27,250 --> 00:57:30,500 Sí, siéntanse como en casa. por favor. 899 00:57:30,500 --> 00:57:31,583 Ah, Paola. 900 00:57:31,583 --> 00:57:34,083 -Clau. -Mira, hay un asiento. 901 00:57:35,875 --> 00:57:37,125 Aquí lo tienes. 902 00:57:39,125 --> 00:57:44,000 Quiero decir, "no parezcas un caballo regalado en la boca." 903 00:57:47,375 --> 00:57:50,416 -Gracias Quirino. -Ay, Paola. 904 00:57:56,000 --> 00:57:57,625 Ah, el Cartier. 905 00:57:57,791 --> 00:58:01,291 Bueno, qué lástima este es el único que queda. 906 00:58:01,291 --> 00:58:02,750 Vamos a ver. 907 00:58:06,291 --> 00:58:07,708 Mamá. 908 00:58:10,916 --> 00:58:12,291 ¿Qué es? 909 00:58:14,083 --> 00:58:14,541 ¿Era esa la caja fuerte? 910 00:58:14,541 --> 00:58:18,208 No, sólo el armario. Saqué algunas cosas. 911 00:58:19,916 --> 00:58:21,083 ¿Estamos bien? 912 00:58:21,083 --> 00:58:23,125 ¿Por qué no lo estaríamos? 913 00:58:24,875 --> 00:58:26,458 Por culpa de papá. 914 00:58:31,125 --> 00:58:33,208 ¿Qué te dijeron los abogados? 915 00:58:33,208 --> 00:58:37,250 Bueno, eso Las investigaciones toman tiempo. 916 00:58:37,250 --> 00:58:43,125 Y... ya sabes, que Tengo que tener paciencia. 917 00:58:43,125 --> 00:58:44,958 Como usted. 918 00:58:45,375 --> 00:58:48,000 -Mamá, puedo ayudarte. -¿Mh? 919 00:58:48,000 --> 00:58:49,750 Cariño, tu siempre ayúdame en todo. 920 00:58:49,750 --> 00:58:53,083 No, en serio, puedo... trabajar. 921 00:58:53,083 --> 00:58:56,583 todo lo que quiero, es que estés bien. 922 00:58:57,750 --> 00:59:03,291 Prométeme que si necesitamos algo, dinero, ya me dirás, ¿no? 923 00:59:03,750 --> 00:59:05,208 Sí, mi amor, lo prometo. 924 00:59:05,208 --> 00:59:08,000 ¿Adivina quién recibió una invitación? 925 00:59:08,041 --> 00:59:09,166 Te leeré. 926 00:59:09,166 --> 00:59:13,041 "Museo de las Artes y Universidad de Guadalajara. 927 00:59:13,041 --> 00:59:17,875 Tenemos el agrado de invitar a la gran inauguración de la exposición 928 00:59:17,875 --> 00:59:20,166 Arte Moderno en México y el mundo, 929 00:59:20,166 --> 00:59:24,125 la distinguida paola Ramírez De Aragón. 930 00:59:24,125 --> 00:59:27,291 Esperamos con ansias a su honorable presencia." 931 00:59:30,000 --> 00:59:32,208 -Nombre gemelo. -¿Qué tal, cómo estás? 932 00:59:32,208 --> 00:59:33,875 Bien, bien. 933 00:59:35,125 --> 00:59:39,625 -¿Ah, señor Carlos Rogurosa? -Rovirosa. Sí. 934 00:59:39,625 --> 00:59:43,208 Estamos aquí desde Pérez Vázquez y Asociados, 935 00:59:43,208 --> 00:59:44,708 oficina de cobranzas. 936 00:59:44,708 --> 00:59:46,541 Si puedo, esto es para ti. 937 00:59:46,541 --> 00:59:50,041 Me tomó un tiempo pero pagué la tarjeta. 938 00:59:50,125 --> 00:59:51,208 Señor. 939 00:59:54,000 --> 00:59:55,041 Justo aquí. 940 00:59:55,041 --> 00:59:56,541 -En negrita. -Sí, exactamente. 941 00:59:56,541 --> 00:59:58,625 Entonces debo 15 000 pesos, yo lo pago, 942 00:59:58,625 --> 01:00:01,208 y de repente debo 35, pago eso, y de repente debo 100. 943 01:00:01,208 --> 01:00:03,458 Y esto no termina. ¿Cuándo terminaré de pagar? 944 01:00:03,458 --> 01:00:05,791 Lo siento, pero eso no es nuestro problema. 945 01:00:05,791 --> 01:00:09,958 Deberías haber calculado los intereses y sus gastos. 946 01:00:09,958 --> 01:00:10,708 Tus gastos. 947 01:00:10,708 --> 01:00:11,916 ¿Cómo se calcula? ese interés? 948 01:00:11,916 --> 01:00:15,125 puedo decir que no lo es tu problema. 949 01:00:15,791 --> 01:00:17,291 Entonces, ¿qué puedo hacer? 950 01:00:17,291 --> 01:00:20,250 Te mandamos varias citas y nunca respondiste. 951 01:00:20,250 --> 01:00:22,875 -Nunca. -Lo sé, no estuve allí. 952 01:00:22,875 --> 01:00:25,125 Entonces, ¿nos quedamos aquí? discutiendo toda la tarde o que? 953 01:00:25,125 --> 01:00:29,166 bueno para resolver una deuda de este tamaño, 954 01:00:29,166 --> 01:00:31,791 lo que se hace es... 955 01:00:32,708 --> 01:00:34,041 Díselo. 956 01:00:34,250 --> 01:00:35,291 Un embargo de propiedad. 957 01:00:35,291 --> 01:00:38,791 -De propiedad -¿Embargo de propiedad? 958 01:00:38,791 --> 01:00:40,666 No seas abusivo. 959 01:00:40,666 --> 01:00:43,083 Usa tus cabezas, esta casa vale más de lo que debo. 960 01:00:43,083 --> 01:00:46,125 Además, era lo único Mis padres dejaron a mi hermana. 961 01:00:46,125 --> 01:00:47,916 no lo voy a entregar 962 01:00:47,916 --> 01:00:49,125 terminado así como así. 963 01:00:49,125 --> 01:00:50,333 No. ¿Puedes firmar aquí? 964 01:00:50,333 --> 01:00:53,375 ¿Por qué firmaría eso? ¿No me escuchaste? 965 01:00:53,375 --> 01:00:56,125 -¿Y si vendo el teclado? -No, vamos. 966 01:00:56,125 --> 01:00:57,458 Ni siquiera pienses sobre hacer eso. 967 01:00:57,458 --> 01:01:00,125 no entiendo, ¿Qué pasó? 968 01:01:00,125 --> 01:01:03,208 Yo tampoco entiendo Pagué, pero... 969 01:01:03,208 --> 01:01:05,291 no lo sé, intereses o recargos, 970 01:01:05,291 --> 01:01:07,750 No sé qué hice mal. 971 01:01:07,750 --> 01:01:10,708 Carlos, esto no es solo tu problema. 972 01:01:12,125 --> 01:01:13,833 Yo también vivo aquí. 973 01:01:14,583 --> 01:01:15,416 Sí, es sólo mi problema. 974 01:01:15,416 --> 01:01:18,708 Cuando eres rico y famoso, igualaremos las cosas. 975 01:01:18,708 --> 01:01:20,583 Lo resolveré. 976 01:01:21,250 --> 01:01:22,625 Clau. 977 01:01:24,333 --> 01:01:26,041 ¿Mi ropa interior verde? 978 01:01:28,583 --> 01:01:32,291 Ya perdí los rojos los verdes.... 979 01:01:36,333 --> 01:01:40,541 Mira, Carlos, esto es el traje que vas a usar. 980 01:01:40,541 --> 01:01:44,833 ¿Qué le pasa al mío? parece como un traje de primera comunión. 981 01:01:44,833 --> 01:01:47,958 Bueno, la invitación dice. ropa formal. 982 01:01:47,958 --> 01:01:51,125 Exacto, esto era de papá. era un dandi. 983 01:01:51,125 --> 01:01:52,916 Revisa la etiqueta. 984 01:01:54,041 --> 01:01:55,166 Chino, pero buen chino. 985 01:01:55,166 --> 01:01:58,000 Buen chino, mi trasero. Anda, ve a cambiarte. 986 01:01:58,000 --> 01:01:59,041 Y quítate esas gafas, 987 01:01:59,041 --> 01:02:01,166 te ves como un motociclista de mala calidad. 988 01:02:01,166 --> 01:02:02,833 Puaj. ¿Qué pasa con la corbata? 989 01:02:02,833 --> 01:02:06,791 Oh, sí, te pareces un mantel en una bonita casa. 990 01:02:06,791 --> 01:02:09,375 Uf, robó otro pastelito. 991 01:02:34,000 --> 01:02:35,875 Éste... 992 01:02:38,083 --> 01:02:43,250 Desde lejos, parece superficial, 993 01:02:44,416 --> 01:02:48,208 pero si miras más de cerca, 994 01:02:49,083 --> 01:02:52,500 ya ves que es potente, 995 01:02:53,125 --> 01:02:57,750 sensible, delicada, pero poderoso. 996 01:02:59,708 --> 01:03:03,125 no lo hace parecerse a cualquier otro, 997 01:03:03,458 --> 01:03:05,958 no se parece a nada. 998 01:03:06,166 --> 01:03:09,041 Es como... un respiro. 999 01:03:09,291 --> 01:03:11,750 No, un alivio. 1000 01:03:12,500 --> 01:03:14,041 Algo único. 1001 01:03:15,666 --> 01:03:17,083 ¿Entonces? 1002 01:03:20,500 --> 01:03:22,000 El siguiente. 1003 01:03:27,958 --> 01:03:30,416 Oh, vaya, este es un poco oscuro, vamos... 1004 01:03:30,416 --> 01:03:35,166 pasemos al siguiente, ¿Debemos? Me asusta un poco. 1005 01:03:41,166 --> 01:03:42,375 ¿Paola? 1006 01:03:44,666 --> 01:03:46,083 ¿Erick? 1007 01:03:47,166 --> 01:03:48,083 Sí. 1008 01:03:48,083 --> 01:03:51,166 pensé que eras viviendo en el extranjero. 1009 01:03:52,416 --> 01:03:53,833 Cuando regresé, 1010 01:03:53,833 --> 01:03:56,500 te busqué por mucho tiempo. 1011 01:03:56,916 --> 01:03:59,208 ¿Por qué nunca me respondiste? 1012 01:04:00,375 --> 01:04:02,083 ¿Por mi papá? 1013 01:04:02,083 --> 01:04:04,291 Eso y tu... 1014 01:04:04,291 --> 01:04:06,083 Porque estoy ciego. 1015 01:04:07,125 --> 01:04:11,166 joana, recuerda Paola, ¿mi ex? 1016 01:04:11,166 --> 01:04:13,416 ¿Hola, cómo estás? Encantado de conocerlo. 1017 01:04:13,416 --> 01:04:15,958 Erick me habló de ti, me contó lo que pasó. 1018 01:04:15,958 --> 01:04:17,375 Lo siento mucho. 1019 01:04:17,375 --> 01:04:18,833 Y aunque no lo hicimos conocernos, 1020 01:04:18,833 --> 01:04:20,208 le dije que enviara usted un mensaje, 1021 01:04:20,208 --> 01:04:22,791 para decirte para seguir adelante. 1022 01:04:22,791 --> 01:04:24,166 ¿Lo entendiste? 1023 01:04:24,583 --> 01:04:25,916 ¿Disculpe? 1024 01:04:25,916 --> 01:04:28,375 No, de verdad, es sólo que, eres tan valiente. 1025 01:04:28,375 --> 01:04:30,541 Quiero decir, cuando escuché ¿Qué te pasó? 1026 01:04:30,541 --> 01:04:32,416 me conmovió. 1027 01:04:32,416 --> 01:04:35,500 debe ser tan dificil estar discapacitado. 1028 01:04:36,166 --> 01:04:37,625 Lo lamento. 1029 01:04:37,833 --> 01:04:39,208 Pao por favor no te enojes, 1030 01:04:39,208 --> 01:04:41,166 pero alguien cometió un error. 1031 01:04:41,166 --> 01:04:42,791 les pregunté para tomar tu nombre 1032 01:04:42,791 --> 01:04:44,208 fuera de la lista de invitados. 1033 01:04:44,208 --> 01:04:45,791 Carlos, ¿qué pasó? ¿Estás bien? 1034 01:04:45,791 --> 01:04:48,416 -Sí, todo está bien. -¿Está seguro? 1035 01:04:48,416 --> 01:04:49,958 Sí. 1036 01:04:50,625 --> 01:04:53,083 Carlos, lo siento. 1037 01:04:53,875 --> 01:04:54,791 No deberíamos haber venido. 1038 01:04:54,791 --> 01:04:58,166 No, no deberían haber venido. 1039 01:05:04,916 --> 01:05:05,125 ¿Hola? 1040 01:05:05,125 --> 01:05:08,583 algunos chicos Casi derriba la puerta. 1041 01:05:08,583 --> 01:05:11,458 -¿Qué, estás bien? -Sí. 1042 01:05:11,458 --> 01:05:12,666 Vendo el teclado. 1043 01:05:12,666 --> 01:05:14,958 No, Claudia, eso no, por favor. 1044 01:05:14,958 --> 01:05:17,625 Y podemos vender las cosas. tenemos de mamá y papá. 1045 01:05:17,625 --> 01:05:20,291 ¡No, no podemos vender eso! No, Claudio. 1046 01:05:20,291 --> 01:05:21,708 Escucha, estoy en el medio de algo, 1047 01:05:21,708 --> 01:05:24,041 pero volveré pronto, ¿vale? 1048 01:05:24,041 --> 01:05:24,083 pero volveré pronto, ¿vale? No hagas nada. 1049 01:05:24,083 --> 01:05:25,791 No hagas nada. 1050 01:05:28,041 --> 01:05:29,208 ¿Qué pasó? 1051 01:05:29,208 --> 01:05:31,958 Claudia quiere para vender su teclado. 1052 01:05:32,041 --> 01:05:33,000 ¿Qué? ¿Por qué? 1053 01:05:33,000 --> 01:05:36,000 Bueno, para pagar mis... deudas. 1054 01:05:36,000 --> 01:05:36,166 Bueno, para pagar mis... deudas. pagué todo con mis ahorros y ahora dicen 1055 01:05:36,166 --> 01:05:38,041 pagué todo con mis ahorros y ahora dicen 1056 01:05:38,041 --> 01:05:39,416 me van a quitar la casa. 1057 01:05:39,416 --> 01:05:40,791 Y que debo más. 1058 01:05:40,791 --> 01:05:42,416 ¿Cómo vas? para conseguir el dinero? 1059 01:05:42,416 --> 01:05:44,916 Recuerda que te dije que soy un tipo con suerte? 1060 01:05:44,916 --> 01:05:48,500 carlos no vas a resolver cualquier cosa mediante el juego. 1061 01:05:48,500 --> 01:05:50,000 Seguro. 1062 01:05:51,458 --> 01:05:55,250 Bueno don Quirino ya estamos aquí. en la esquina de... 1063 01:05:55,250 --> 01:05:57,708 Ah, sí, te veo. 1064 01:06:20,000 --> 01:06:21,208 Aquí. 1065 01:06:22,708 --> 01:06:25,833 ¿Qué... qué... qué es esto? 1066 01:06:25,833 --> 01:06:27,833 Para saldar tu deuda. 1067 01:06:29,166 --> 01:06:32,500 Ese reloj es casi vale la pena un apartamento. 1068 01:06:32,666 --> 01:06:36,125 Algunos empresarios rusos Se lo regalé a mi papá. 1069 01:06:36,125 --> 01:06:38,041 No, no, Paola, no pude. 1070 01:06:38,041 --> 01:06:41,083 -No, no, no puedo aceptar esto. -Sí. 1071 01:06:42,041 --> 01:06:46,125 carlos mi papa Se hizo rico robando a la gente. 1072 01:06:47,208 --> 01:06:50,458 Que se use ese reloj por algo bueno. 1073 01:06:51,208 --> 01:06:52,875 Lo entiendo, pero... 1074 01:06:53,541 --> 01:06:55,083 No es justo. 1075 01:06:55,083 --> 01:06:56,416 Carlos. 1076 01:06:57,000 --> 01:06:58,333 Por favor. 1077 01:06:59,333 --> 01:07:02,125 no se como Voy a hacerlo, pero... 1078 01:07:02,125 --> 01:07:04,708 Te devolveré cada centavo. 1079 01:07:05,291 --> 01:07:06,958 Gracias, de verdad. 1080 01:07:40,791 --> 01:07:42,208 Oye, Carlitos, ¿qué es esto? 1081 01:07:42,208 --> 01:07:44,916 Tarde. Pregúntame qué hora es. 1082 01:07:44,916 --> 01:07:46,833 -¿Por qué? -Mirar. 1083 01:07:47,791 --> 01:07:48,750 Mmmm. 1084 01:07:48,750 --> 01:07:50,375 Sí. Creo que sí. 1085 01:07:50,375 --> 01:07:52,000 Usa ese artilugio. 1086 01:07:52,000 --> 01:07:55,583 Pero no ayuda Yo mucho a través del cristal. 1087 01:07:55,583 --> 01:07:57,458 Estás más cerca. 1088 01:08:02,916 --> 01:08:04,416 Doctor Quirarte. 1089 01:08:07,000 --> 01:08:09,208 ¿Hay otro donante? 1090 01:08:10,041 --> 01:08:12,708 Sí, por supuesto, doctor. Doctor, eh... 1091 01:08:12,708 --> 01:08:16,125 la cirugía todavía tiene el mismo costo no? 1092 01:08:20,416 --> 01:08:23,000 Su... Susa. 1093 01:08:26,125 --> 01:08:27,333 ¡Susana! 1094 01:08:28,625 --> 01:08:30,000 Susa. 1095 01:08:30,000 --> 01:08:32,125 ¿Has visto un reloj? 1096 01:08:33,041 --> 01:08:34,458 Ah, señora. 1097 01:08:34,458 --> 01:08:36,958 Tengo algo que decirte. 1098 01:08:44,458 --> 01:08:46,250 Me voy. 1099 01:08:46,250 --> 01:08:47,500 Vienen por el teclado. 1100 01:08:47,500 --> 01:08:51,041 No, no, no, diles no venir, ya está hecho. 1101 01:08:51,041 --> 01:08:52,666 ¿Qué pasa con las cartas? 1102 01:08:52,666 --> 01:08:54,041 Todo valió la pena. 1103 01:08:54,833 --> 01:08:56,208 ¿Cómo? 1104 01:08:58,250 --> 01:09:00,000 Paola me ayudó. 1105 01:09:00,000 --> 01:09:03,416 ¿Me necesitas? para ayudarte a pagarle? 1106 01:09:03,416 --> 01:09:07,708 No, no necesito nada. No te preocupes por eso. 1107 01:09:07,708 --> 01:09:09,166 Gracias. 1108 01:09:11,500 --> 01:09:13,541 -Buena suerte. -Gracias. 1109 01:09:13,541 --> 01:09:17,083 Dile a Paola que la amamos. Muchas gracias. 1110 01:09:20,250 --> 01:09:22,000 -Buenas tardes. -¿Dónde crees? 1111 01:09:22,000 --> 01:09:22,958 ¿vas a ir? 1112 01:09:22,958 --> 01:09:24,083 Bueno, trabajo aquí. 1113 01:09:24,083 --> 01:09:25,666 ¿Oh sí? Trabajaste aquí. 1114 01:09:25,666 --> 01:09:29,291 una señora de aquí te acusó de robo. 1115 01:09:29,708 --> 01:09:30,708 ¿Qué? ¿Cómo? No robé... 1116 01:09:30,708 --> 01:09:32,208 usted tiene que acompañarnos. 1117 01:09:32,208 --> 01:09:35,083 Agárralo fuerte, García. 1118 01:09:35,083 --> 01:09:36,375 No robé nada. 1119 01:09:36,375 --> 01:09:38,875 puedes explicar eso al juez. 1120 01:09:38,875 --> 01:09:41,375 Espera A él, García, maldita sea. 1121 01:09:55,833 --> 01:09:58,708 -Ey. -¡Quirino! ¡Susana! 1122 01:10:00,166 --> 01:10:02,708 ¡Eso es lo que obtienes, rata! 1123 01:10:02,708 --> 01:10:06,041 Sí, te vi. 1124 01:10:11,333 --> 01:10:14,416 Carlos no robó nada. Se lo di. 1125 01:10:14,416 --> 01:10:17,000 ¿Qué quieres decir? ¿Se lo diste? 1126 01:10:17,000 --> 01:10:20,000 Se lo di, él me va a pagar. 1127 01:10:20,250 --> 01:10:23,375 quisiera informarles que El doctor Quirarte me acaba de llamar 1128 01:10:23,375 --> 01:10:25,458 para decirme que hay un nuevo donante. 1129 01:10:25,458 --> 01:10:29,125 Y ese reloj iba para pagar la operación. 1130 01:10:35,125 --> 01:10:37,625 estas llorando para el habanero? 1131 01:10:40,000 --> 01:10:41,791 Estoy llorando por Paola. 1132 01:10:43,166 --> 01:10:45,333 ¿Quieres llorar por Paola? 1133 01:10:45,541 --> 01:10:47,833 Sí. 1134 01:10:54,375 --> 01:10:57,708 quiero retirar los cargos, oficial. 1135 01:10:59,625 --> 01:11:01,083 Ah, sí, pero... 1136 01:11:01,375 --> 01:11:03,375 tendrás que 1137 01:11:03,375 --> 01:11:05,166 firmar algunos papeles para aclararlo. 1138 01:11:05,166 --> 01:11:06,041 Una dispensa, jovencito. 1139 01:11:06,041 --> 01:11:07,666 Sí. Lo que sea necesario. 1140 01:11:07,666 --> 01:11:09,000 Sí, por favor. Entonces... 1141 01:11:09,000 --> 01:11:10,833 -Está bien. -Sólo firma aquí. 1142 01:11:10,833 --> 01:11:14,708 -Sí. -Y algo de dinero para el almuerzo, ¿no? 1143 01:11:20,166 --> 01:11:22,500 ¿Estás llorando por Carlos? 1144 01:11:23,083 --> 01:11:25,000 Es el habanero. 1145 01:11:42,666 --> 01:11:44,833 tenemos este documento aquí. 1146 01:11:44,833 --> 01:11:46,125 ¿carlos? 1147 01:11:46,541 --> 01:11:47,875 Estoy aquí. 1148 01:11:48,041 --> 01:11:49,750 ¿Estás bien? 1149 01:11:52,750 --> 01:11:54,166 Sí. 1150 01:11:54,708 --> 01:11:56,541 ¿Apostaste el reloj? 1151 01:11:56,708 --> 01:11:57,708 No. 1152 01:11:57,708 --> 01:12:00,500 Me dieron 250.000 por ello. 1153 01:12:00,750 --> 01:12:05,125 ¿Qué, 250.000? ese reloj valía mucho más. 1154 01:12:07,333 --> 01:12:08,916 Burro. 1155 01:12:11,333 --> 01:12:15,750 paola no se que estamos haciendo juntos. 1156 01:12:15,750 --> 01:12:17,666 Quiero decir, sé lo que somos haciendo juntos, 1157 01:12:17,666 --> 01:12:18,041 pero no lo sé 1158 01:12:18,041 --> 01:12:21,083 ¿Qué deberíamos hacer juntos? que no estamos haciendo. 1159 01:12:21,083 --> 01:12:24,375 O lo que no deberíamos estar haciendo. 1160 01:12:24,375 --> 01:12:26,666 Si estamos... no lo sé, ¿Seguimos juntos? 1161 01:12:26,666 --> 01:12:29,666 ni siquiera lo sé si estamos juntos. 1162 01:12:29,666 --> 01:12:31,458 ¿Qué estás tratando de decir? ¿carlos? 1163 01:12:31,458 --> 01:12:34,583 Bueno, eso... que tu y yo... 1164 01:12:34,583 --> 01:12:37,000 No nos entenderemos. 1165 01:12:37,208 --> 01:12:40,833 Y aprecio todo, de verdad, pero... 1166 01:12:41,166 --> 01:12:42,583 tengo que... 1167 01:12:42,958 --> 01:12:46,541 tengo que empezar cuidarme a mí mismo primero. 1168 01:12:59,041 --> 01:13:01,000 Como tu hermana menor, estoy diciendo 1169 01:13:01,000 --> 01:13:03,250 que dejes de ser tan orgulloso. 1170 01:13:04,583 --> 01:13:07,458 -¿Cómo hago eso? -Bueno, respóndele. 1171 01:13:07,458 --> 01:13:09,666 Fue un malentendido. 1172 01:13:33,625 --> 01:13:35,166 Hola Carlín. 1173 01:13:36,625 --> 01:13:40,041 ¿Todavía haces comentarios? de tus cuentas falsas? 1174 01:13:40,041 --> 01:13:42,458 Claro, Soy tu fan número uno. 1175 01:13:42,458 --> 01:13:43,458 Lo que sea. 1176 01:13:43,458 --> 01:13:44,416 Oye, ¿tienes algún plan? 1177 01:13:44,416 --> 01:13:46,625 ¿Podemos salir a cenar? para celebrar? 1178 01:13:46,625 --> 01:13:48,625 Mmmm, no lo creo. 1179 01:13:49,041 --> 01:13:50,833 Recibí una llamada para jugar. 1180 01:13:50,958 --> 01:13:52,166 ¡Guau! 1181 01:13:52,166 --> 01:13:55,083 Pero recuerda a tu hermano cuando eres famoso. 1182 01:13:55,083 --> 01:13:56,333 De ninguna manera. 1183 01:13:58,208 --> 01:13:59,625 Adiós. 1184 01:14:08,708 --> 01:14:10,208 INMUNOLOGÍA 1185 01:14:29,125 --> 01:14:30,583 -¿Hola? -Señor. Rovirosa, 1186 01:14:30,583 --> 01:14:32,958 como estas esta noche? 1187 01:14:33,083 --> 01:14:35,208 Estoy genial. 1188 01:14:35,250 --> 01:14:36,083 ¿Cómo puedo ser de utilidad? 1189 01:14:36,083 --> 01:14:37,333 Tu solicitud ha sido recibido, 1190 01:14:37,333 --> 01:14:41,041 ahora la universidad requiere que vengas a una entrevista. 1191 01:14:41,041 --> 01:14:43,208 Por supuesto, es un placer. 1192 01:14:43,208 --> 01:14:46,125 tu aplicaste para este año escolar, ¿verdad? 1193 01:14:46,125 --> 01:14:47,833 -Así es. - Excelente. 1194 01:14:47,833 --> 01:14:50,583 - Te estaremos esperando pronto. -Excelente. 1195 01:14:50,583 --> 01:14:52,250 Nos vemos pronto. 1196 01:14:59,708 --> 01:15:01,708 Te traje un poco de té, cariño. 1197 01:15:01,708 --> 01:15:04,041 ¿Quieres que te lea algo? 1198 01:15:05,291 --> 01:15:06,916 No, gracias. 1199 01:15:07,708 --> 01:15:10,208 Muy bien, discúlpeme. 1200 01:15:10,458 --> 01:15:12,208 Sí, gracias. 1201 01:15:39,666 --> 01:15:41,083 Tres mil. 1202 01:15:43,125 --> 01:15:45,625 Pues ahí está, don Quirino, otra pieza. 1203 01:15:45,625 --> 01:15:49,833 Dice que te pagaré hasta el último centavo. 1204 01:15:50,166 --> 01:15:52,625 ¿No te gustaría volver? 1205 01:15:53,625 --> 01:15:55,875 no hay nada para mi en esa casa nunca más. 1206 01:15:55,875 --> 01:15:59,791 Perdóname Carlitos todo fue mi culpa. 1207 01:15:59,791 --> 01:16:03,791 carly, no seas tan orgulloso. 1208 01:16:06,000 --> 01:16:08,583 voy a conseguir un poco más de agua. 1209 01:16:14,875 --> 01:16:16,208 Cariño, adivina qué. 1210 01:16:16,208 --> 01:16:17,208 Hablé con los abogados 1211 01:16:17,208 --> 01:16:19,458 y ya no estoy bajo investigación. 1212 01:16:19,458 --> 01:16:21,041 ¿En realidad? 1213 01:16:21,041 --> 01:16:23,166 Oh, ya te lo dije, mamá. 1214 01:16:23,166 --> 01:16:24,666 Sí, cariño. 1215 01:16:28,125 --> 01:16:31,208 ESTA PROPIEDAD EN VENTA 1216 01:16:33,083 --> 01:16:36,541 Bueno... es todo para la operación. 1217 01:16:40,083 --> 01:16:42,958 ¿Qué pasa si intento subir? y hablar con el? 1218 01:16:42,958 --> 01:16:44,375 Quizás pueda convencerlo. 1219 01:16:44,375 --> 01:16:46,916 No tiene mucho sentido. 1220 01:16:49,000 --> 01:16:50,916 Vamos, cariño. 1221 01:16:50,916 --> 01:16:52,083 ¡Quirino! 1222 01:17:12,041 --> 01:17:14,083 Mamá, tengo miedo. 1223 01:17:14,083 --> 01:17:16,666 No, cariño, estoy aquí. Estoy justo aquí. 1224 01:17:16,666 --> 01:17:20,666 paola vamos a empezar la anestesia, ¿vale? 1225 01:17:20,666 --> 01:17:23,083 Todo estará bien. 1226 01:17:32,291 --> 01:17:36,750 3 MESES DESPUÉS 1227 01:18:10,958 --> 01:18:13,125 ¿Qué estás haciendo aquí? 1228 01:18:21,791 --> 01:18:23,458 ¿Cómo has estado? 1229 01:18:23,750 --> 01:18:25,166 Bien. 1230 01:18:25,208 --> 01:18:27,666 Sí, volví a la escuela. 1231 01:18:27,666 --> 01:18:31,416 Y estoy trabajando ahora mismo como asistente, en un... 1232 01:18:31,416 --> 01:18:33,666 en un laboratorio de radiología. 1233 01:18:36,416 --> 01:18:38,083 Es bueno escuchar eso. 1234 01:18:39,166 --> 01:18:40,500 Estoy ahorrando para pagarte. 1235 01:18:40,500 --> 01:18:43,333 Quiero decir, si estás aquí por eso... 1236 01:18:45,791 --> 01:18:47,666 No te preocupes por eso. 1237 01:18:48,833 --> 01:18:50,208 Realmente... 1238 01:18:51,208 --> 01:18:53,208 es bueno verte. 1239 01:18:55,000 --> 01:18:57,333 me alegro para verte también. 1240 01:19:05,000 --> 01:19:06,250 Guau. 1241 01:19:11,416 --> 01:19:14,125 Entonces...yo soy... 1242 01:19:14,833 --> 01:19:19,500 ¿Soy como te imaginabas? 1243 01:19:21,000 --> 01:19:22,291 Sí. 1244 01:19:25,000 --> 01:19:25,875 Y finalmente, 1245 01:19:25,875 --> 01:19:28,041 quiero enfatizar que mi proyecto, 1246 01:19:28,041 --> 01:19:31,083 Torre del Milenio, cuyo aspecto arquitectónico 1247 01:19:31,083 --> 01:19:32,916 Lo dejo a tu disposición, 1248 01:19:32,916 --> 01:19:36,625 es compatible con aspectos sensoriales, 1249 01:19:36,625 --> 01:19:40,166 he estado trabajando durante mucho tiempo, después... 1250 01:19:40,333 --> 01:19:43,500 pasando por una profunda experimentar eso... 1251 01:19:43,500 --> 01:19:46,666 eso cambió mi camino de ver el mundo. 1252 01:19:50,125 --> 01:19:53,125 -Mención de honor, mamá. -Te dije. 1253 01:19:56,000 --> 01:19:58,000 ¡Esa es mi chica! 1254 01:19:59,916 --> 01:20:02,000 Estamos muy orgullosos. 1255 01:20:03,041 --> 01:20:04,291 Quiri. 1256 01:20:07,541 --> 01:20:10,416 Vamos a celebrar, cariño. 1257 01:20:10,416 --> 01:20:14,208 tu graduación y mi nuevo trabajo, ¿vale? 1258 01:20:14,208 --> 01:20:15,833 tenemos mucho para celebrar hoy. 1259 01:20:15,833 --> 01:20:20,083 Sí, uh, yo sólo... creo Ya tengo planes, mamá. 1260 01:20:20,416 --> 01:20:22,166 ¿En realidad? ¿Con qué? 1261 01:20:32,125 --> 01:20:33,333 ¿Listo para clase? 1262 01:20:33,333 --> 01:20:34,541 ¿Me vas a enseñar? 1263 01:20:34,541 --> 01:20:39,875 No, de ninguna manera, te vas para enseñarme, maestro.